И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
В сегодняшнем выпуске: две эстафеты 4*400 и 4*100. Сможет ли выиграть команда Уэды во главе со своим тренером, если гандикап у команды-соперника по времени больше 6 секунд? И как ребята умели воплотить в жизнь уроки по передаче эстафетной палочки от олимпийского призера по бегу? (спойлер: читать дальше) А дальше выпал интересный вызов лучшему игроку прошлогоднего чемпионата мира по регби Дэну Картеру из команды Новой Зеландии ALL BLACKS. Он должен за 15 попыток выбить в воротах 9 целей. Уэда присутствовал во время этой попытки и помогал комментировать. Его реакции просто бесценны. Мало того, реально надо видеть КАК он улыбался и переживал за неудачные удары. Особенно момент, когда после очередного попадания в разграждения между целями Таччан буквально подвывать начал от желания поддержать регбиста.

Кредит видео: 爱勝運目指60趴的咩酱

Скачать видео тут

@темы: Уэда Татсуя, передачи: Taikukaii TV

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Утром пришла новость, что DVD 10ks сертифицирован как Gold по результатам продаж. Это означает, что продано должно быть 100 000 экземпляров диска! Поздравляем ребят!


Источник: www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd.html

И не забываем в субботу смотреть Таиикукаи ТВ, где Уэда побежит эстафету 4*400 метров.



@темы: другое, Уэда Татсуя, новости: KAT-TUN, передачи: Taikukaii TV

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
....
И здесь начинается моя месть.

Тут недавно мелькал слушок, что главарь Татсу-гуми запросто стырил мой логотип, который я использую уже очень давно, практически с прихода в Джоннисы. Поэтому теперь я изящно своровал логотип "Татсу-гуми"!

Отплатив в десятикратном размере!

Главарь Татсу-гуми проходил ко мне поздороваться. Потом мы вместе сделали фото.

Поставьте рядом два логотипа, и они соединятся/сочетаются.
Отличная работа.


TAKIZAWA RENGOU сейчас на гребне, так что мы собираемся устроить летние каникулы.
Когда мы вернемся?
Мы не знаем!

Кредит: @xoxokame

@темы: Такки, Уэда Татсуя, новости: упоминания

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
В небольшом интервью Нишихата-кун (любитель Ниномии из Араши, которого Уэда отправил домой после этих слов) рассказал, как внезапно всех позвали на отбор для программы Таиикукай ТВ. Парень надеялся попасть в команду бега на 100 метров, где надо было преодолеть рубеж в 13 секунд, чтобы быть выбранным.
И он немного рассказал о своих впечатлениях про Уэду, который был главный на отборе.
"Я не умею хорошо говорить, но сначала было страшновато. Первое впечатление было, что он пугающий, неприступный человек.
Но когда мы победили во встрече с ученицами старшей школы, Уэда-кун очень счастливо смеялся, это было невероятно красиво. Эмоции моментально переполнили все в груди, я подумал, что он очень хороший человек." После того, как он увидел прелестную сторону Уэды, первое впечатление изменилось.
кредит: jnews1.com


@темы: Уэда Татсуя, новости: упоминания, передачи: Taikukaii TV

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Групповое путешествие KAT-TUN в Хаконе, где они попробуют местную кухню, пройдут в ворота храма по пути богов (угадайте, кто там возомнил себя при этом богом?) и совместно посидят в онсене. А еще Каме вытащит предсказание для группы на 2014 год.

Перевод с японского - annabloem
Перевод с английского -  Leticia J
Видео - KAL
Тайминг и оформление -  Leticia J


Скачать видео тут
Скачать субтитры тут


@темы: Уэда Татсуя, субтитры, KAT-TUN, Каменаши Казуя, Накамару Юичи, Тагучи Джунноске

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Сегодняшний выпуск передачи с Уэдой и Джуниорами. Спасибо  chujaia.Приятного просмотра, оно того стоит, поверьте. И ждем на следующей неделе эстафету 4*400 метров. Уэда сказал, что хочет, чтобы победа в этой эстафете доказала пользу от этой методики обучения Джуниоров.



Скачать видео тут

Кредит: @爱勝運目指60趴的咩酱

@темы: Уэда Татсуя, передачи: Taikukaii TV

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Только что закончился сегмент передачи Татсуи с летним лагерем Джоннисов. Пока видео нет, но очень хочется сразу поделиться тем, что он говорил про группу, сидя у костра с кохаями.
Думаю, жесткие тренировки все потом сами посмотрят, как и то, что Уэда 5 с половиной минут простоял под ледяным водопадом, падающим с 20 метров при температуре воды 9 градусов, а еще успокаивал плачущего кохая. который не выиграл забег по лестнице ( и которому ничего не помешало сказать, что его любимый семпай - Ямашита, причем сразу после того, как Уэда его пожалел))

И часть у костра - разговор о мемберах и группе. Он стал объяснять джуниорам, почему они находятся в периоде перезарядки.
"Мы начинали как 6, потом один ушел. Нас стало пять, и мы старались. Потом ушел еще один, и мы старались вчетвером, а потом опять. Мы пережили это 3 раза. И впервые разделившись, быть может, мы увидим то, что прежде не видели в группе, и принесем это назад в группу и создадим даже более сильную команду. Я возлагаю очень большие надежды на этот период перезарядки.
Каме и Накамару тоже изо всех сил стараются. И лично я не должен предать фанатов. Я думаю только о KAT-TUN. Хочу, чтобы группа продолжала двигаться вперед.
Я хочу, чтобы вы понимали ценность товарищей."

К сожалению, тут не все-все его слова, но основной посыл ясен. Английский брала у @isi_sky и @enshinge, @Kazuma_Marika

@темы: перевод, Уэда Татсуя, KAT-TUN, передачи: Taikukaii TV

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Хочу повесить список того, что уже или совсем готово с сабами или почти-почти (что означает "не просмотрены по второму/третьему кругу на опечатки"). Типа сею позитив вокруг, чтобы народу было веселее ждать ребят)))

- 20151224 Ningen Kansatsu Variety Monitoring Xmas Ikemen Sai (тот Мониторинг, где Мару/Тагучи были целями на радио, и к ним пришла со скандалом Саяка)
- Сенен Клаб 2000.04.09 - самый первый выпуск Сенена, который вышел в эфир, с чудесными мелкими детьми.
- Shounen Club Premium (2015.06.17) - полный выпуск, в нем был в гостях Фунашши
- KAT-TUN - 20060625 Showa Bijin
- 2006.06.11 Showa BiJin
- 2006.10.22 Utawara HOT HIT 10! - KAT-TUN Dance Segment (Накамару. Коки, Каме идут к семьям)
- KAT-TUN Utawara Dance Segment [2006.10.29] (Аканиши и Уэда/Тагучи идут в гости к семьям)
- [2013.12.08] Shuuichi - Majissuka - KAT-TUN in Hakone
- [TV] 20060720 Utaban - Sumo
- [TV] Kowai Nichiyoubi 2000.08.27 (Ep8) - The Shrine's Secret (Накамару+Уэда)
- Real Face караоке - смешной ролик из Quarter, где ребята обыгрывали Гири Гири
- Игровой сегмент к клипу Fumetsu no Scrum (бильярд)
- Игровой сегмент к клипу Face to Face
- Игровой сегмент к клипу Expose
- Мэйкинг клипа Tragedy
- Мэйкинг клипа Atsukunare

Пока все, хотя на горизонте скоро появятся субтитры на комментарии KAT-TUN к своему концерту Quarter, которые они делали в процессе просмотра.

@темы: Уэда Татсуя, субтитры, KAT-TUN, Каменаши Казуя, Накамару Юичи, Тагучи Джунноске

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей


@темы: перевод, Уэда Татсуя, новости: мануал, Tatsu-gumi

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
На этой и следующей неделе выходят 2 TVGuide с превью о лагере джуниоров. Фото в водопаде бесценно. Кредит: aokeichan. Кликабельно.


Передача выйдет в эфир 3 сентября. 5 сентября будут съемки каких-то забегов на стадионе Канагава, но там побежит взрослый клуб легкой атлетики, как раз тот, который участвует в состязании "Если тренер Уэда не выиграет 6 из 10 забегов, то уйдет из передачи". Бегать будут против университетской женской команды.

Еще осенью выйдет Зевс 3. А вот ждать ли там кого-то и кого вообще - это загадка. Обычно мемберы там вроде как и по отдельности, а вроде и группу представляют. ДжЕ может посчитать, что все вместе в пределах одной передачи - ни-ни! И вообще никого из КТ не позвать. Либо позвать одного кого-то. Исходя из спортивности передачи и TBS, это должен быть Уэда. Исходя из приколов ДжЕ не удивлюсь. увидев там Накамару.

@темы: Уэда Татсуя, передачи: Taikukaii TV, сканы: журналы

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
30/08 Китаяма из Кисумаев написал в своем блоге, что виделся сегодня с Уэдой. Таччан совсем не изменился с того дня, когда они виделись. Все такой же страстный парень, который никогда не лжет.
Апдейт И сам блог: "Прежде чем сегодня встретиться с Ябу, я говорил с Уэдой-кун. Это было как-то неожиданно и внезапно. Но случайно там оказался Уэда-кун. Он на первый взгляд кажется пугающим, но я знаю, знаю, что он - страстный парень, который практически никогда не лжет! Все это было с того момента, как я его узнал очень-очень давно. Впервые это произошло, когда я должен был быть вместе с ним на концерте Okyaku-sama wa Kami-sama. Он не изменился. Когда я с ним сегодня говорил, он все так же не изменился. Вот что значит быть мужчиной. Сейчас он мне нравится даже еще сильнее. " кредит:@kattun_archive



Вообще по плану у Уэды сегодня съемка Тайкукая в студии, может, они там встретились. Или уже в ДжЕ позже. Если найду сам блог, то позже переведу.

@темы: Уэда Татсуя, новости: упоминания

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Очередной рейтинг на сайте Smartjohnnys на тему "За кого из джоннисов вы хотите выйти замуж". Больше всего мне нравится статистика опроса - 99% голосовавших - дамы, и 1% мужчины. 3584 голосов было получено, и из них 35-36 мужчин жаждут получить мужа из Агентства. Интересно, за кого они голосовали)) Основная масса голосующих - дамы от 20 до 40 лет (от 20 до 30 - 16%, от 30 до 40 - 21%, от 40 - 27%). Старше 40 лет женщины все сильнее хотят замуж за айдола) Опрос был коротким, длился всего 5 дней.

Первая десятка, которую дружно оккупировали каттуновцы:

1. Каменаши Казуя (КАТ-ТУН)
2. Домото Коичи (КинКи Кидс)
3. Домото Тсуеши (КинКи Кидс)
4. Мацумото Джун (Араши)
5. Оно Сатоши (Араши)
6. Ямада Реске (Хей! Сей! Джамп)
7. Уэда Татсуя (кому-то очень хочется убирать свинарник) (КАТ-ТУН)
8. Накамару Юичи (это я понимаю, хозяйственный парень же) (КАТ-ТУН)
9. Накаи Масахиро (СМАП)
10. Тамамори Юта (Кисумаи)


@темы: другое, Уэда Татсуя, KAT-TUN, Каменаши Казуя, Накамару Юичи

11:52

10ks! MP3

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Для тех, кто хочет слушать в плеере концерты 10ks и версии песен на трио, добрый народ сделал mp3 с концерта. Пока не слушала, как это звучит в данном рипе, но надеюсь, что качество звука вышло неплохим. Рип сделала roro_ieda




@темы: Уэда Татсуя, KAT-TUN, Каменаши Казуя, аудио: разное, Накамару Юичи

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Сегодня Таччан посетил бутай Мориты Го (из V6) "Vinyl no Shiro" в театре Cocoon на утреннем выступлении. Он пришел уже к самому началу, когда погас свет, был одет в маску, кепку и очки. Народ все равно обратил на него внимание - цвет волос, мускулистые руки, походка. Кепку он снял уже после того, как сел на свое место. Волосы так и остались небрежно придавленными головным убором. К радости сидящих рядом Уэда умудрился уронить кошелек, когда собирался уходить, и смутился. Ушел он чуть раньше того, как упал занавес.

Кредит: @50go05, @kmtnkor, @kensmile_v6, @25omaru

@темы: Уэда Татсуя, новости: упоминания

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей


И до кучи слова Каме:
[10ks DVD]

Нас постоянно спрашивают, когда мы снова собираемся встретиться, но это зависит не от нас. Я считаю, что это зависит от вас, ребята. В любом случае, давайте все продолжим двигаться вперед.

кредит: @ohnoitssho

@темы: перевод, Уэда Татсуя, KAT-TUN, Каменаши Казуя

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
На сайте Орикон вывесили данные по продаже DVD за неделю. Тираж составил 81 243 экземпляра. Поздравляем ребят! Это первое место по итогам недели. И можно сравнить результат с прошлогодними продажами Quarter, когда за неделю было продано 59,788. Хайфены, вы молодцы, что так поддержали ребят!

кредит @pony_Klove

И еще интересная мелочь. Barks пишет, что целая куча артистов (116 групп и соло-исполнителей, среди которых KAT-TUN) подписали петицию за введение проверок (персональной аутентификации), чтобы бороться с перекупщиками билетов. И я тут немного соврала. Они не конкретно хотят введения проверок, а хотят изменения систем продаж билетов и цены за места (распределение мест). Они даже не выступают конкретно против перекупщиков, а именно против перепродаж по завышенным ценам.
Они понимают, что перепродажами пользуются и честные люди, которые просто сдать свой билет хотят, например, если не могут пойти, а не накручивают цены. И их они тоже во внимание принимают, поэтому полностью запрещать перепродажу не хотят.
И вроде бы персональная аутентификация, как была у Араши на конах, а также у Биз или Мистер Чилдрен действует с 2014, была бы решением, но как же тогда иностранные фанаты, для которых перекупщики - единственная возможность купить билет, ведь и так надо то японский адрес, то карточку, то ID. Некоторые артисты в целях борьбы с перепродажами проводят проверки по фото или распространяют билеты только через фанклуб. Но эти меры требуют дополнительных затрат и вынуждают фанатов в день концерта долго ждать.
Артисты же лично в обращении в целом против проверок личности, потому что в итоге фанатов просто не пускают в зал, и места пустые остаются. Страдают фанаты, а этого не надо. Надо наказать перекупщиков, а не фанатов. И под это все дело выкупили целую полосу в газетах, чтобы вот это все напечатать. И впервые столько артистов и лейблов вместе скооперировалось под это дело.
И там не только про то, что количество народу стало больше, которые ходят на концерт, но и о том, что продажи дисков упали. И теперь основной доход у артистов именно от билетов и гудсов. А фанатам приходится перекупать билеты, и денег на гудсы не остается, да и вообще желание ходить на концерты пропадает. С одной стороны хорошо, что они об этом задумались, но с другой я боюсь представить, что они надумают там.
Спасибо Ryuik за помощь с переводом. Мы честно ковыряли статью с японского, потому что на Араме решили забить на часть о том, что артисты против проверок личности. Они очень адекватно настроены, и прописаны их пожелания крайне разумно.

@темы: другое, Уэда Татсуя, Каменаши Казуя, новости: упоминания, Накамару Юичи

12:21 

Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
В этом выпуске Тат-чан был на поддержке у Касуги, который уже полгода изучает борьбу вольным стилем. Сначала они отправились на поединки для Касуги, где Уэда и еще 2 ведущих Таикукаи поддерживают своего (и их часто показывают, они обсуждают происходящее, и дамы смешно цепляются за Уэду, когда Касуга начинает проигрывать), а потом идет рассказ о посещении школы борьбы для девушек, где растят чемпионок мира. Касуга не может нормально тренироваться из-за травмы шеи, он боится и все время ее оберегает, поэтому проигрывает лучшим воспитанницам. Тогда тренер дает ему советы и приглашает на тренировку с девочками. И тут внезапно Уэда решает присоединиться. Кто показал себя на тренировке лучше всех?
Касуга и его реакция после финального матча заслуживает отдельного внимания. В конце - реклама летнего лагеря с джуниорами (тяжелые упражнения на природе, ледяной водопад и прочее). Подробности о лагере ждите позже.



Скачать видео: тут


@темы: Уэда Татсуя, передачи: Taikukaii TV

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей


@темы: перевод, Уэда Татсуя, новости: мануал, Tatsu-gumi

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Я не буду переводить целиком о его отношении к японской музыке, и почему он пишет именно японцам, затрону только часть про нашу группу.

- В вашей работе вы сочиняете песни для таких известных групп как KAT-TUN, Sexy Zone, Kis-My-Ft2, Jin Akanishi и других. Во время записи вы непосредственно с ними работаете или просто пишите музыку, а кто-то другой берет на себя остальное?

- Немного и того, и другого, или это зависит от (конкретного) случая. Хотя в отношении того, чтобы быть в студии, когда артисты поют песню, то нет...никогда. (он немного рассуждает о том, что у мэйждоров в Японии есть свои режиссеры записи, но имеются другие возможности встретиться, как после концертов с Аканиши или Ли Джун Ки, когда они обсуждали планы ...) Хотя в случае с Dead or Alive для KAT-TUN, Fiery Eyes для Ли Джун Ки или песен Акико Вада, я полностью продюсирую музыку. (...) В случае Dead or Alive это на самом деле был такой большой проект, завязанный с фильмом и всем остальным, и несколько раз я работал непосредственно в режиссером KAT-TUN бок о бок в студии. Это реально было отлично, и обычно так не случается. Он также хотел применять знания на деле, и в студии было полно народа, к примеру, продюсеры фильма и режиссеры, они все были в студии, соединяя свои идеи, потому что все должно было быть абсолютно совершенным. И то, что вы слышите - результат этого!
читать дальше

@темы: другое, перевод, KAT-TUN, новости: упоминания