[2013.12.08] Shuuichi - Majissuka - KAT-TUN in Hakone

[Leticia J]

Групповое путешествие KAT-TUN в Хаконе, где они попробуют местную кухню, пройдут в ворота храма по пути богов (угадайте, кто там возомнил себя при этом богом?) и совместно посидят в онсене. А еще Каме вытащит предсказание для группы на 2014 год.

Перевод с японского - annabloem
Перевод с английского -  Leticia J
Видео - KAL
Тайминг и оформление -  Leticia J

Скачать видео тут
Скачать субтитры тут

@темы: Уэда Татсуя, субтитры, KAT-TUN, Каменаши Казуя, Накамару Юичи, Тагучи Джунноске

Comments

[Марина13]

Leticia J, спасибо огромное

[Дила]

Leticia J,
Ураааааа!!! Моё любимое Хаконе!!!)) Спасибо, Летти-чан! Дай ски!!!

[iha94]

Спасибочки)

[glassdahlia]

Спасибо большое

[Midori Nozomino]

Leticia J, спасибо!!!!!! точнее так - СПАСИБО
я в свое время бегала по потолку от этой передачи, а теперь вот это счастье с субтитрами!!!

[Leticia J]

Марина13, iha94, пожалуйста))

Дила, хорошая передача. Помню, что я когда только пришла в фандом, то была удивлена, что на нее сабов нет, а на вторую поездку Шуичи в 2014 году есть.

[Leticia J]

Greenday49, пожалуйста))

Midori Nozomino, они там забавные, особенно в том ресторанчике, где официантку некоторые клеить пытаются)))

[Midori Nozomino]

Leticia J, они там везде прикольные, но самое -то главное почему меня плющило от нее - в августе 2013 я впервые побывала в Японии. и мы там были, в Хаконе. в храме-бога дракона, по озеру Аси плыли, гуляли на гейзерах Овакудани, только мы яйца не покупали, мы купили черное мороженое. и тут нате - КАТ-ТУН в Хаконе
я сидела и от эмоций сходила с ума. всего-то пару месяцев назад мы там были, а теперь вот они вот идут по этим дорожкам, на кораблике плывут... как-то даже нереально...

[Дила]

Leticia J,
Ага, на вторую Эйджи быстро сделали сабы, но у меня именно эта любимая))

[Leticia J]

Midori Nozomino, зато можно ощутить все это место кожей после того, как ты там была) Будешь смотреть и показывать пальцем, что ты тоже все это видела, и там сидела. и там ходила. Кстати, ты как в храм входила? По середине под воротами по пути богов или как?

Дила, а на эту ангсаба и не было, его вообще сделали только этой весной к др Каменаши.

[Дила]

Midori Nozomino,
Я тебя очень понимаю, кстати! Только у меня было круче, я в Макс Бреннер, где они шоколадную пиццу жрали, пришла чуть ли не через неделю после них)) было таааак круто!))


Leticia J,
А, ну тогда вообще все ясно))

[kristiana]

Leticia J,
вот спасибо просто преспасибище!! мое любимое Хаконе
Хаконе круче Кавагучико даже и не спорю))

блин, одна я по каттуноместам не ходила) только на пирс))

[Midori Nozomino]

Leticia J, мы входили по главной лестнице такая длииинная.

Дила,

[Дила]

kristiana,
Эй, Хаконе у нас уже в планах!!!

[Leticia J]

kristiana,

вот спасибо просто преспасибище!! мое любимое Хаконе

Ну я же тебе обещала)) Так что...
*я тоже хочу по каттуноместам, вот в декабре ремонт добью в ванне и начну деньги копить к их возвращению, так что ты тоже собирайся*

[HaDong]

Leticia J, спасибо

[Leticia J]

HaDong, пожалуйста))

[kristiana]

Дила,
ничО не эй)) я даже ту гостиницу еще посматриваю)) там всего шесть или восемь нумеров, зато с купальнями каждая))
и я еще эту жуткую пиццу не ела!

Leticia J,
я уже начинаю копить на камбек) а то чего на работу возвращалась? так что все поедем по местам боевой каттунославы)) благо они с Таме хорошо по Японии последили))
этот выпуск реально такой классный)) просто счастье, что его перевели

[Дила]

kristiana, Leticia J,
Сначала лично я придушу некоторых, а потом уж и на камбек, и в Хаконееее))))

[kristiana]

Дила,
души)))) главное потом в хаконе отмокать

[Leticia J]

kristiana, я явно поеду бюджетным маршрутом, без всяких роскошеств, онсенов и прочего. Строго на концерт, 10 кругов по Токио и обратно, иначе я так лет 5 копить буду)))

[kristiana]

Leticia J,
ну все относительно. в Хаконе можно найти не рекан, а нормальное минсюку, без ужина тем более выйдет по цене нормально. можно просто по маршруту ребят проехать - круг хаконе как раз на день. пиццерия работает с утра, в рекане ванны сдаются днем почасово. короче планировать можно что угодно
к тому же бюджетно - понятие относительное. 10 кругов по Токио хорошо, но на кружок в Киото все ж постарайся завернуть)) а уж про сбор денег с моей зп - там тоже на 5 лет хватит. вот еще может и порадуемся кода каттуны нам до 18 года дадут копилку набивать)

[Leticia J]

kristiana, какой Киото, ты что?)))
Бюджетно значит бюджетно в прямом смысле слова. Без кругов по Японии, реканов и прочего. Приехал - сходил на концерт - пару дней погулял по Токио, унес часть Букоффа - уехал. У меня Рюик спец по таким делам, а еще есть вписка у Нянко в Токио, чтобы вообще без отелей.

[kristiana]

Leticia J,
если без отелей это конечно очень хорошая экономия. я вот по Токио жалею что лень было на Одайбу съездить все же. хотя я вообще пример как не надо ездить))

[Tsuki_Kage]

Большое спасибо!!!

[milashkakler]

Leticia J, спасибо большое!