И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Если они хотят драки, мы дадим им драку!Сегодня опять время отпинать чей-то зад, йо! Братаны!
О, да!
Но перед этим начнем сходку...
Вы все посмотрели DVD с концертом, да?
Мы целиком вложились в этот концерт, ознаменующий наше десятилетие!
Если вы еще его не посмотрели, то развернулись и потопали покупать свой экземпляр, йо!
И потом поговорим!
Хорошо, давайте начнем это шоу, йо!
Хатсуми из Хоккайдо.
"Мне нравится часть в песне "Пешеходный мост", когда вы поете "В моей левой руке - мечты, а ты - в правой". Уэда-кун, а что прямо сейчас у тебя в правой и левой руке?"
В правой руке - моя собака, а в левой - какашка моей собаки.
Риччан из префектуры Хиросима.
"Таччан"
Риччан.
Каеса из префектуры Тояма.
"Я не люблю бонусные карты. Надоедает их показывать, поэтому в целом я их не заказываю. Однако в супермаркете, куда я всегда хожу, я напрасно трачу время на одну и ту же рутину: "У вас есть бонусная карта?". "Нет." "Мы можем сделать ее для вас беспла...." "Нет, спасибо". Уэда-кун, что бы ты стал делать на моем месте?"
Я бы силком ухватил их щеки и прикрыл им рот. Затем я бы сказал: "Закрой варежку! Или ты хочешь, чтобы я твой рот зашил намертво?" ЛОЛ
Майко-хан из квартиры Уэды-кун из префектуры Киото.
"Привет, Таччан. Таччан, если существуют какие-то тренировочные методики, которые ты бы хотел порекомендовать, пожалуйста. скажи мне о них! Между прочим, я чувствую, что стала быстрее бегать с тех пор, как увидела тренера Таччана в Taikukaii TV. ЛОЛ"
Это должно быть твое воображение.
Майко-хан из квартиры Уэды-кун из префектуры Киото.
"Я - фанатка Каменаши-кун, но я правда хочу стать твоей младшей сестренкой, Уэда-кун. Ты мне разрешишь?"
Я буду тебя баловать.
Муу из префектуры Осака.
"Здравствуй, Уэда-кун! Сейчас мне ближе к 40, и мне было очень стыдно показывать свои ноги, когда мне было 20, поэтому я не носила мини-юбки или короткие шорты, и теперь я об этом сожалею. Я чувствую, что это некий стиль, который можно носить только молодым...хотя я подумываю дать ему шанс в мои нынешние годы. Уэда-кун, как ты относишься к женщинам около 40, которые носят мини-юбки и короткие шорты?"
Не делай этого.
Уэ их Хоккайдо.
"Хочу кое что спросить. А как ты относишься к хикикомори (ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BA%D0%B8%...) ? Что я должна делать?"
Пни землю, когда ты бежишь по асфальту (похоже, тут та самая строка из Real Face)
Иначе я тебе дам хорошего пенделя под зад.
Ринго из префектуры Шизуока.
"Я пойду за тобой"
Хорошего дня.
Маюпому из префектуры Сайтама.
"Если бы ты вернулся назад в свои дни в старшей школе, ты бы носил пиджак или гакуран?"
Гакуран с укороченным пиджаком. (Народ срочно нарисовал этот образ pbs.twimg.com/media/CqSMim9UsAAq1Xl.jpg)
Наминами из префектуры Яманаши.
"Что ты думаешь о девушках, которые используют свое имя вместо личного местоимения, когда говорят о себе? Что ты думаешь об этом, глядя с перспективы парня?"
Я думаю, это мило.
Я тоже Татсу из префектуры Кагава.
"Романтическая любовь, любовь между друзьями, любовь между коллегами, любовь между членами семьи, узы, товарищество. Я не могу сказать, которая из них не знает себе аналогов...если я использую процесс ликвидации, будет ли верным назвать ту, что осталась, не имеющей себе аналогов?"
Хм....
О чем ты говоришь?!
Человек, который на самом деле любит KAT-TUN из префектуры Окаяма.
"Сейчас ты - тренер клуба легкой атлетики Джоннисов, но если бы ты мог стать тренером еще по чему-то, что бы ты выбрал?"
Конечно, на это есть один возможный ответ!
Бокс!
Юки из префектуры Нара.
"Что ты получил от бокса?"
Гордость воина.
Сезам тофу из префектуры Канагава.
"Отличная была работа недавно в VS Arashi. Ты сказал "Эта скала для восхождения перед нами..." и собирался продолжить, но не закончил свое предложение. Что ты собирался сказать? Мне настолько любопытно, что я даже не могу ночами спать."
Я получил много таких вопросов.
"Эта стена, называемая скалой для восхождения, которая перед нами...
Это как если бы стена стояла впереди и преграждала путь KAT-TUN...
Вот почему...
я должен подняться по всему пути к вершине!
Я вознамерился сказать нечто крутое типа этого, но я сразу же ошибся (он неверно назвал название скалы Cliff Climb) ЛОЛ.
И это все на сегодня.
Я совсем немного поотвечал.
Лишь несколько раз у нас осталось. чтобы познакомиться друг с другом!
Интересно, что я сделаю/замыслю дальше.
Ха?
На что уставились?!
Разбежались! Сейчас же разбежались!
Грациозно разлетелись, как пушинки с одуванчика!
Кредит: @kattun_archive
@темы: перевод, Уэда Татсуя, новости: мануал, Tatsu-gumi
-
-
20.08.2016 в 16:13Момент про КАТ-ТУН и ВС Араши заставил меня всплакнуть Т.Т
Как же хочется скорейшего возвращения каттят, и чтоб у них все было хорошо!
-
-
20.08.2016 в 17:08да вы лирик, батенька))
-
-
20.08.2016 в 17:54Hika S, лез он на стену с таким напором, словно реально именно от его броска зависит судьба группы.
Тоже очень-очень жду ребят, они не заслужили всего этого. Когда-то же должно начать и у нас что-то хорошее происходить.
-
-
20.08.2016 в 18:09-
-
21.08.2016 в 04:25