Taiikukai TV 03/09/2016

[Leticia J]

Только что закончился сегмент передачи Татсуи с летним лагерем Джоннисов. Пока видео нет, но очень хочется сразу поделиться тем, что он говорил про группу, сидя у костра с кохаями.
Думаю, жесткие тренировки все потом сами посмотрят, как и то, что Уэда 5 с половиной минут простоял под ледяным водопадом, падающим с 20 метров при температуре воды 9 градусов, а еще успокаивал плачущего кохая. который не выиграл забег по лестнице ( и которому ничего не помешало сказать, что его любимый семпай - Ямашита, причем сразу после того, как Уэда его пожалел))

И часть у костра - разговор о мемберах и группе. Он стал объяснять джуниорам, почему они находятся в периоде перезарядки.
"Мы начинали как 6, потом один ушел. Нас стало пять, и мы старались. Потом ушел еще один, и мы старались вчетвером, а потом опять. Мы пережили это 3 раза. И впервые разделившись, быть может, мы увидим то, что прежде не видели в группе, и принесем это назад в группу и создадим даже более сильную команду. Я возлагаю очень большие надежды на этот период перезарядки.
Каме и Накамару тоже изо всех сил стараются. И лично я не должен предать фанатов. Я думаю только о KAT-TUN. Хочу, чтобы группа продолжала двигаться вперед.
Я хочу, чтобы вы понимали ценность товарищей."

К сожалению, тут не все-все его слова, но основной посыл ясен. Английский брала у @isi_sky и @enshinge, @Kazuma_Marika

@темы: перевод, Уэда Татсуя, KAT-TUN, передачи: Taikukaii TV

Comments

[ДарьяИвлева]

Я пока видела только капсы, но и их хватило, чтоб произвести неизгладимое впечатление. Уэда прилагает столько стараний, на самом деле ищет что-то новое, в частности в себе, какие-то силы и ресурсы, это стояние в водопаде тому подтверждение. Мне очень хочется, чтобы его усилия не пропали даром, сложно найти слов, чтобы описать, как я его уважаю и ценю и как он заслуживает всего самого лучшего.

[ДарьяИвлева]

Кохай, ты неблагодарный балбес!

[chujaia]

Leticia J, видео есть на байде http://www.weibo.com/1963550983/E6AxKvK2E?from=page_1005051963550983_profile&wvr=6&mod=weibotime код lcbg на 160903 体育会TV陆上部.avi 1,2 гб. Автор просит подождать большего файла

извиняюсь, что сегодня не в кондиции, чтобы сразу им поделиться

[Leticia J]

chujaia, я как раз качаю, но что-то не летит пока скорость)))

[Leticia J]

А еще когда Уэда вылез из водопада, он сказал. что все это ради мемеберов, ради KAT-TUN. И Голос Свыше в твиттере только что написал "Лагерь Уэды сасуга! Очень интересно") На следующей неделе забег эстафетный будет.

[chujaia]

Leticia J, да если б я сразу запустила, ведь сама же говорила вчера, что к 15 часам будет, то давно бы скачала. А так больше половины есть, как будет всё - кину на облакомейлру, а ты в свое перебросишь, идёт?
вопрос снят, ждем версию из другого источника

[Leticia J]

chujaia, давай, а то у меня плетется со скорость 130, и ни в какую. Я еще долго что-то с паролем возилась, никак не шло. Ты вперед разгадала. чем я, хотя я пробовала букву g, и байду мне соврал, что пароль неверный...

[chujaia]

Leticia J, есть, поняла)
если свет не отрубят, как у нас практикует это ежедневно, то минут через десять будет "первачок".

Разгадала сразу, т.к. в пароле это иероглиф уже который раз попадается, пора памятку заводить, где увековечить ее варианты шифровки кодов))

[kristiana]

Leticia J,
у них с детства любовь к ледяной воде и кипятку. надеюсь его потом хоть отогрели нормально!

которому ничего не помешало сказать, что его любимый семпай - Ямашита

любовь зла)))

хорошо что Уэда по группу говорит. это как-то дает надежду и желание ждать дальше

[chujaia]

kristiana, мне кажется, один Уэда и говорит про группу, постоянно

[kristiana]

chujaia,
угу

[chujaia]

Leticia J, готово, см. в умыл. Только проверить всё это видео я не успела, навскидку - 46 минут сплошной Уэда

[Leticia J]

chujaia, спасибо, обнимаю изо всех сил)))

kristiana, он как-то и не дрожал особенно потом))) И прическу слегка полохматил, и на вид сразу человек опять)))

Уэла в зале возмутился на тему Пи))))

Кто бы сказал фандому лет 5 назад, что мы за любовь к фанатам и группе. за желание никогда не предавать именно Уэду будем благодарить. Все же вечно считали, что у него "морда кирпичом, ему все по фигу"(С). Всем бы так было пофигу.
Каме утром на радио тоже про группу сказал, когда него про DVD спросили))) Он сказал, что мы стараемся получать удовольствие от перезарядки, и мы также, и я сам находимся в решительном направлении на пути к следующей цели.

[Leticia J]

chujaia, Мару вообще-то очень часто пишет в блоге директора ПенПен про группу. У него вечно спрашивают о том, как бы отвлечься от КТ и найти другое хобби или как подсадить мужа на группу, или как поднять себе настроение. В последнем случае он советует смотреть диски группы, в первом говорит, что это самое крутое хобби - быть фаном КТ, и долго и упорно учил, как медленно надо подсовывать мужу диски группы и подсаживать осторожненько. Он тебе футбол, ты ему - КТ))) Зря вы Марусика так, что он молчит.

[Leticia J]

chujaia, умыл получила, все сделано, спасибо)))

[chujaia]

Leticia J, смотреть видео сил нет, на 42:13 опять момент, о котором говорил Уэда в интервью: как Мару на коне после прощально-итоговых слов идёт к нему с объятиями, уже плача.; снято его лицо издалека, но вот не хочу смотреть на него так близко, как это довелось Уэде.

[chujaia]

Leticia J,

Зря вы Марусика так, что он молчит.

Да, нет, мы Мару не обвиняем, все они при случае и без говорят о каттун, но печатное слово в блогах не столь эмоционально действует, как здесь - крупные планы Уэды, а фоном при этом звучат песни КАТ-ТУН

[chujaia]

Leticia J,

Каме утром на радио тоже про группу сказал, когда него про DVD спросили))) Он сказал, что мы стараемся получать удовольствие от перезарядки, и мы также, и я сам находимся в решительном направлении на пути к следующей цели.

Не уверена, что правильно поняла китайцев, но вроде Каме извинялся перед фанаткой, которая сказала, что плачет, просматривая ДВД с коном

[lib1]

Я вот сейчас думаю, что с каждой очередной критической ситуацией в группе, они (Каме, Уэда, Мару) раскрываются для меня с новой стороны.

[Leticia J]

chujaia,

Не уверена, что правильно поняла китайцев, но вроде Каме извинялся перед фанаткой, которая сказала, что плачет, просматривая ДВД с коном

Прости, я некорректно написала про вопрос о DVD. В этом вопросе его/группу попросили не исчезать на время перезарядки, сиять ярко так, чтобы было видно) И вот он ответил про то, что на пути к цели он/они.

[kristiana]

Leticia J,
ну вот не будешь мил насильно, так и дневник марусика мимо пролетает. пару раз читала его вебы, но воде не попадала на упоминания. и согласна, читать одно - видеть другое))

[Leticia J]

kristiana, а Марусик пишет в блогах ПенПен - созданного ими персонажа, директора школы монстров. Отвечает там на вопросы, как и Уэда в блоге. Но в вк их почти не переводят почему-то, вот и проплывает мимо.

[Leticia J]

А это храм, где та лестница, которая была в передаче. Он очень известен за счет историй о том, что в лесу рядом живут тенгу)
pbs.twimg.com/media/Crb0XfYUkAAlwrw.jpg

[kristiana]

Leticia J,
круто, сосны-ступеньки-духи и Уэда)

[Leticia J]

kristiana, фей только нету)))

[kristiana]

Leticia J,
мы ж про Уэду))) у него суровая тэнгу-фея с мощным носом)

[Leticia J]

kristiana,

у него суровая тэнгу-фея с мощным носом)

Сразу представила Марусика

[chujaia]

kristiana: у него суровая тэнгу-фея с мощным носом)

Leticia J: Сразу представила Марусика

[kristiana]

Leticia J,
*подавилась кофием* не надо Марусика в феи))) пожалей бедняжку))