И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
На последней страничке мемберам задавали вопросы. Ответ на один из них от Уэды.

Вопрос: Обязательно держу это в холодильнике летом.

Ответ: В течение года содержимое моего холодильника не меняется, так как бывают моменты, когда я хочу поесть зимой мороженого, а бывают моменты, когда я хочу охладить напиток льдом. Мой желудок на самом деле нечто...
Раньше я выпивал весь холодный напиток целиком, без паузы, и делал это сразу после того, как выходил из сидячей ванны, и у меня была судорога в животе, было ощущение, что все внутренности скрутились. Мой друг-боксер гладил меня по спине, чтобы облегчить симптомы. Это была ужасная ситуация. (смеется)

________
Кредит @vstu1004

@темы: перевод

Комментарии
28.08.2017 в 13:32

Leticia J,
А если боксера рядом нет? Кто после ванны погладит?
28.08.2017 в 13:47

One dream is more powerful than a thousand realities
:laugh: Таччан, ну чего ты? Ангину хочешь? И потом, откуда в доме боксер, чтобы гладить по спине после ванны? :eyebrow:
28.08.2017 в 13:56

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
kristiana, А если боксера рядом нет? Кто после ванны погладит?
Об стенку почешется)

*JT*, там в оригинале даже "сидячая ванна". Похоже, что они либо вместе после тренировки закатились, либо перед онсенами какими.
28.08.2017 в 14:20

One dream is more powerful than a thousand realities
Leticia J, :laugh: о, поняла :yes:
28.08.2017 в 17:52

Leticia J,
О, ему как коту надо столб чесалку! Милотень
28.08.2017 в 20:18

Как бы так взяться за ум, чтобы не повредить психику...
Спасибо за перевод
Засняли у какого-то магазина, насколько я поняла pbs.twimg.com/media/DIU5tNNUQAQkT3N.jpg

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии