понедельник, 03 июля 2017
11:15

KAT-TUN - EXPOSE (Gakuya no Corner) рус.саб.

все записи пользователя в сообществе Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Субтитры на 8-ой игровой сегмент в гримерке. Баскетбол с завязанными глазами и индийская игра. Проигравший попробует дуриан. Приятного просмотра.

Перевод с японского - sakuravocal
Перевод с английского и тайминг -  Leticia J
Тайминг подходит именно к этому видео, оно чуть обрезано по сравнению с другими версиями.



@темы: Уэда Татсуя, субтитры, Каменаши Казуя, видео: мэйкинги, Накамару Юичи, Танака Коки, Тагучи Джунноске

URL
Комментарии
03.07.2017 в 13:15

kristiana
Leticia J,
Спасибо!! Я этот сегмент еще не смотрела, без перевода. Так что просто не могу вечера дождаться
URL
03.07.2017 в 15:56

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Большое спасибо!
URL
03.07.2017 в 16:41

chujaia
истина где-то там
Leticia J, спа-си-бо!
URL
03.07.2017 в 21:38

glassdahlia
Спасибо :dance3:
URL
03.07.2017 в 21:45

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Всем пожалуйста))
URL
04.07.2017 в 05:11

Марина13
Leticia J, спасибо большое!:squeeze: давно мечтала посмотреть это с переводом!:dance3:
URL
04.07.2017 в 08:12

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Марина13, жаль, что на этом переводы всяких игрулек закончились. Только мейкинги Трагедии остались, но их я тоже сделала. Просто там атмосфера не та.
URL
05.07.2017 в 18:38

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Leticia J, спасибо!!!
URL
05.07.2017 в 22:20

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Большое спасибо! :red:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail