[Leticia J]

Сегодня Уэда и Накамару были замечены на съемке Шуичи в Шибуе. У них при себе был огромный сачок для ловли насекомых, как на фото. Если что, то фото для примера, и с Мару точно не Каме, потому что Каме видели в ЛА, он вчера еще на Гоуинге отсутствовал, потому что за границей по работе.

Кредит @salapao_p17

А также Уэда будет в новых журналах:
15 февраля TV Life
18 февраля Colors
27 февраля TV Guide Alpha

И оффтопом: ночью с 14 на 15 у Накамару будет передача в прямом эфире, где он грозится сделать некое заявление. Ну, фандом конечно же, умер уже, хотя мое имхо с вероятностью 90% Накамару скажет, что у него передача с Коямой будет, как Кояма грозился на радио перед НГ - то ли шутил, то ли нет тогда. Но видимо не шутил. Про дораму Мару вряд ли скажет - канал не тот

@темы: Уэда Татсуя, новости: упоминания, Накамару Юичи

Comments

[chujaia]

kristiana, а-а, что-то смутно помню. Таблицы еще такие были - "девушки джоннисов"

[kristiana]

chujaia,
с фотками) и Уэде только рука соответствовала. с тех пор многое утекло)

[Leticia J]

~mikky~,

собственно, свадьбу я привела просто как самый безобидный пример, можно подставить что-нибудь другое

Как мне не хочется вообще ничего представлять, честное слово. Прямо сил уже нет никаких. Чуть окунулась обратно в фандом КТ, и тут сразу нервы одни.

поэтому все и гадают, и строят версии от соло, женитьбы и отстранения до новой передачи)

В названии 緊急生放送 вот эта часть 生放送 переводится как внестудийная передача, к примеру, вещание из театра или со стадиона. Это может дать еще варианты для предположений.

пресс-коны собирают и по менее значимым причинам, даже вождения в нетрезвом виде или других нарушений бывает достаточно

Мне почему-то Мару видится настолько педантичным и осторожным, что он и пьяным за руль не полезет, и лучше два презерватива натянет, чем станет причиной проблемы.

угу, посмотри, что он писал в блоге за несколько дней до Best Artist 2015 - тоже из серии ничто не предвещало

Я не к тому, что раз он молчит, то это хорошо, а к тому, что чего это он молчит?

kristiana,

какие идеи?

Мару женился на Уэде, Мару улетит в космос, Мару стал президентом ДжЕ, Мару сменит пол. Больше не помню)

[Leticia J]

В итоге Мару будет вести на этом канале с весны передачу по понедельникам в 19 часов. Про это он завтра и скажет скорее всего, как я и думала. Зато без Коямы. А бедного Мару в чем только не успели обвинить)))

[chujaia]

Leticia J, чтд

[kristiana]

Leticia J,
ну вот, Уэда неженатым останется) вобоще хорошо если такой пшик будет с этой новостью

[~mikky~]

Leticia J,

В названии 緊急生放送 вот эта часть 生放送 переводится как внестудийная передача

а часть 緊急 - чрезвычаный? непредвиденный?

Мне почему-то Мару видится настолько педантичным и осторожным, что он и пьяным за руль не полезет, и лучше два презерватива натянет, чем станет причиной проблемы.

maybe, но по факту мы никого из них не знаем))

В итоге Мару будет вести на этом канале с весны передачу по понедельникам в 19 часов. Про это он завтра и скажет, как я и думала.

ммм а где написано, что он это скажет завтра? я вижу в ленте только объявление передачи в газетах плюс новые волнения на тему, что же тогда он собирается сообщить завтра

[Leticia J]

~mikky~,

緊急

самый распространенный вариант перевода - срочный.

ммм а где написано, что он это скажет завтра?

Утром что-то на эту же тему будет на их же передаче Good Morning. А камент свой я поправила сразу же почти, добавив "скорее всего", чтобы не звучало так однозначно (хотя мое имхо с уверенностью 85%, что он объявит именно это, заодно, возможно, проведя просто какой-то особый спешал или одноразовую передачу). Но после того, как ему на этом же канале объявили передачу, не вижу реально больше смысла какого-то ждать страшных известий.
У меня в ленте нет никаких волнений на эту тему больше, все успокоились и порадовались за него.

[~mikky~]

Leticia J, то есть получается типа срочное вещание откуда-то вне студии? все чудесатее и чудесатее, особенно с учетом того, что передачу уже объявили

А камент свой я поправила сразу же почти, добавив "скорее всего", чтобы не звучало так однозначно (хотя мое имхо с уверенностью 85%, что он объявит именно это, заодно, возможно, проведя просто какой-то особый спешал или одноразовую передачу).

гомен, страницу не обновляла, пока писала, так что не увидела а ты вообще текст статьи в газете просматривала? я просто мельком там углядела SMAP передача Накамару же ничье шоу не вытеснит, надеюсь?

Но после того, как ему на этом же канале объявили передачу, не вижу реально больше смысла какого-то ждать страшных известий.

просто пока все наоборот еще более странно стало, передача у него по понедельникам будет в 7 вечера, ее уже объявили без всяких эксцессов, именно так, как обычно передачи и объявляют, срочные полчаса в ночь со вторника на среду сюда как-то вообще не вписываются о.о нет, конечно, можно предположить, что это такой кхм "гениальный" маркетинговый ход для подогревания интереса и привлечения внимания к новой передаче а вот что в Good morning утром будет что-то, как раз логично, также вполне может что-то быть и послезавтра в утренних новостях))

У меня в ленте нет никаких волнений на эту тему больше, все успокоились и порадовались за него.

у меня успокоилась та часть ленты, которая посчитала, что важное сообщение Накамару должно было быть в ночь с 13 на 14, то есть сейчас, остальные же пока в недоумении

[~mikky~]

вопрос про SMAP снимается)) и, кажется, в ночном выпуске Накамару встретится с Каме и Уэдой

[chujaia]

~mikky~, вот теперь и мне стало нервно)

[~mikky~]

chujaia, не, не, там вроде все спокойно)) к счастью) похоже, они просто пожелают ему удачи и будут подкалывать, чтобы не зазнавался, ибо передача в прайм-тайм же, золотой слот но я б честно прибила бы этих креативщиков, которые приписку "срочное сообщение" к подобным выпускам ставят

[chujaia]

~mikky~, все эти рекламные уловки "срочно, в единственном экземпляре, мы все умрём" - мимо мозга. А вот сказать слова одобрения - это хорошо, плохо только если появятся они в записи, а не лицом к лицу. Но мало ли, а вдруг еще несколько слов что достаточно зайчики подзарядились добавят)))

[chujaia]

Долго втыкала-переводила с японского, но, увы, не мой это язык www.cinematoday.jp/page/N0089601

[~mikky~]

chujaia,

все эти рекламные уловки "срочно, в единственном экземпляре, мы все умрём" - мимо мозга

у меня с прошлого лета паническая реакция на слова "срочно", "экстренно", "чрезвычайный" и т.д. в голове сразу включается табличка "Тревога! Возможен очередной п*здец! и изнасилования"

плохо только если появятся они в записи, а не лицом к лицу

как я поняла, он их должен навестить)) то есть лицом к лицу) но знатоки японского скажут лучше