После того, как он сделал рисунки на мандаринах, Уэда показал их стаффу и сказал: "Вы можете с легкостью понять, кто есть кто, не так ли? (лол). У Каме такой классный образ, а вот лицо Накамару выглядит как персонаж из мультика." У него определенно есть ловкость в определении своих возможностей!
Новогодние сообщения
Для Каменаши:
Я тут недавно встретился с Каме, и он был такой же классный, как и всегда. Как идут дела с твоей задачей по броску на 120 км/ч?
Для Накамару:
Я на днях встретился с ним на работе, и мы временами также ходим поесть. Ты не собираешься изменить прическу?
читать дальше
Каменаши
(Он рассуждал), пока рисовал лица мемберов на мандаринах: "Какое же у него обычно выражение лица? Прическа и внешний вид Уэды в целом остались прежними, не так ли? Накамару тоже не изменился, но я думаю, что он излучает такую пушистые и мирную ауру ".
Новогодние сообщения
Для Уэды:
Кажется, ты стал резче с точки зрения твоего характера, но я подумал, что это хороший знак. Будет хорошо, если этот год будет полноценным/наполненным.
Для Накамару:
Я уже подал мое расписание для встречи с мемберами, поступившими одновременно (т.е. Накамару, Масуда, Фуджигая и Цукада). Я просто жду, когда Масуда со мной свяжется.
Накамару
Накамару хорошо рисует. "У них уникальные и носы, и рты," - и с этим он начал разрисовывать мандарины. "Это Уэда". "Это Каме." Сотрудники внимательно изучили их и нашли небольшие различия в каждом мандарине, которые наглядно иллюстрируют обоих мемберов. Без сомнения, он профессионал!
Новогодние сообщения
Для Каменаши:
Я получил сообщение от Масуды о том, что он хочет устроить встречу, так что давай выделим один день, чтобы вместе собраться!
Для Уэды:
Мы только недавно встречались, не так ли? Ну, с Новым годом тебя. Ты не собираешься изменить свою блондинистую прическу?
кредит: darumador
@темы:
перевод,
Уэда Татсуя,
KAT-TUN,
Каменаши Казуя,
Накамару Юичи
-
-
13.12.2016 в 09:51-
-
13.12.2016 в 11:51-
-
13.12.2016 в 16:39уж кто бы говорил о смене прически!
Мы только недавно встречались, не так ли? Ну, с Новым годом тебя. Ты не собираешься изменить свою блондинистую прическу?
и Мару туда же!
после этих подколок, создается такое впечатление что они поспорили - кто продержится дольше, не меняя прически и цвета волос
-
-
13.12.2016 в 16:58-
-
13.12.2016 в 17:54Вот ни нада, Уэда только с 2014 года с этой ходит, а Мару на учивах не могут уже лет 6 отличить год от года)))
Зато какой синхрон в мыслях))
~mikky~, пожалуйста) я поэтому постаралась сразу принести в соо)
-
-
13.12.2016 в 21:19