Tatsu-gumi Vol.3

[Leticia J]

И второе обновление за сегодня, куда длиннее. И спойлер про Тайкукай - там показали тренировку Уэды вместе с Касугой, это было нечто по красоте))

Собираемся!!
Вы все на месте? Время устроить встречу, йо!
Поторопитесь и вставайте в очередь!

Шимо, префектура Окаяма.
"Уэда-кун, я смотрела за твоим бегом. Ты был такой классный! И мой младший брат тоже сказал: "Уэда-кун был такой крутой!".

Я понимаю, о чем ты. Передай от меня привет своему брату.

Ою, префектура Осака.
"Ты думаешь о нас, хайфенах, во время периода перезарядки?"

Конечно, и не только во время этого периода перезарядки, знаешь? ЛОЛ

Тсун, префектура Кагава.
"Ты в последнее время такой очаровательный, что я не могу держать себя в руках, Таччан. Почему ты день ото дня вот так вот становишься все более и более очаровательным? Это невозможно вынести. Ты слишком горячий. Я тебя люблю".

Да, продолжайте с комплиментами! Дайте мне еще!

Юнбана, префектура Аити.
"Уэда-кун, а как ты укладываешь свои волосы? Я не могу прекратить думать об этом, и это не дает мне заснуть весь день. Прошу, расскажи мне!"

Пока ты ночами спишь, ты будешь в норме. По факту, это жадность - постараться и заснуть в обед. Прекращай это.

Мааму, префектура Миэ.
"Ты давно говорил, что любишь молочные крепы. Ты их все еще любишь?"

Да! Пока они не слишком сладкие.

Араре, префектура Канагава.
"Ты наконец-то появился. Я была готова подать в суд против "Coming Soon", которую ты затянул. Таччан, ты такой старательный и чистый, я всегда буду поддерживать тебя. Ты не можешь помочь найти какой-то метод преодолеть стеснительность? Нормально ли женщине средних лет, как я, быть твоей поклонницей?"

Женщины средних лет, мужчины средних лет, бабушки, дети, молодежь...вы все, приходите удовлетворить желание! (Я счастлив слышать, что ты - моя поклонница)

Еринкоринисута, Токио Метрополис.
"Есть ли какие-нибудь фильмы или дорамы, которые ты смотрел, или манга, которую ты недавно читал, сумевшие произвести на тебя впечатление?"

Манга, которые я сейчас читаю, называется "Bokutachi ga Yarimashita". Она забавная.

Окоме, Хоккайдо.
"Ты будешь часто обновлять свой блог для нас?"

Ну, я, в конце концов, известен как старательный парень.

си;- префектура Хёго.
"Я тебя люблю".

Я знаю.

Суке-чан, префектура Чиба.
"Уэда-кун, поздравляю с твоим новым блогом. С нетерпением с этого момента буду ждать твои обновления. У меня уже есть для тебя вопрос. В это время года жара делает напитки очень привлекательными. А какой алкоголь ты обычно пьешь, Уэда-кун? Вообще я - фанат пива, но начал следить за весом и в последнее время переключился на коктейли. Пожалуйста, расскажи мне, что тебе нравится!"

Я буду пить все, что угодно.
Пиво, коктейли, щёчу, сакэ.
Думаю, мой выбор будет зависеть от того, что пьют люди вокруг меня и от соответствия еде?

Кана-чан, префектура Фукуока.
"Что ты думаешь о Кояме-сан из NEWS? LOL"

Он мне нравится. Хочу к нему сзади подойти и обвить руками.

Аи, префектура Вакаяма.
"Как в последнее время твое настроение? ЛОЛ Ты встречаешься с другими мемберами?"

Бросай смеяться.

Каэпому, префектура Ямагучи.
"Уэда-кун, как ты?? Я с нетерпением жду твоих обновлений, Уэда! Ты из тех, кто думает, что блоги и все подобное - заноза в попе? ЛОЛ"

Ха? Погоди секунду... Ты думаешь, что можешь просто отбросить "-кун" и звать меня вот так по имени?? Осторожнее, или я тебя убью, окей??

Ичико, префектура Чиба.
"Я с нетерпением жду твоего блога! Скоро в продажу поступит DVD с концертом. Я к сему моменту была хайфеном 13 лет, но я родила и не смогла пойти. Я действительно жалею, что пропустила все. И очень жду, когда выйдет DVD."

Вау! Поздравляю с новорожденным!
Скоро выходит DVD, и я рассчитываю на вашу поддержку. Пожалуйста, посмотри его со своим малышом.

КАОРИ, префектура Аити.
"Уэда-кун, добрый день".

Уже вечер.

Ча-чан, префектура Аити.
"Уэда-кун, ты часто носишь очки на ТВ-шоу. А сколько у тебя разных пар?"

Всего одна. У меня плохое зрение.

Питтоминмин, префектура Мияге.
"Уэда-кун, с кем бы следующим ты хотел сразиться?"

Со львом.

Кии, Токио Метрополис.
"Привет, Уэда-кун. Я видела трейлер VS ARASHI. Уэда-кун, ты кажешься парнем действительно пугающего бандитского типа. Мне это нравится. Пожалуйста, продолжай хрустеть костяшками пальцев и переходить к делу с любой твоей работой. Ты кажешься парнем действительно пугающего бандитского типа. Мне это нравится. Я тебя люблю Уэду-кун, Накамару-кун и Каменаши-кун тоже. Я люблю всех мемберов Катун"

Ммм..
Я даже не знаю, с какого конца к этому подступиться...ЛОЛ

Вакабаччи, префектура Осака.
"Уэда-кун, чем ты гордишься как человек/как мужчина?"

Я никогда не сдаюсь!

Кёмару, префектура Аити.
"Привет, Таччан. А возможно для человека потерять 5 кг за месяц здоровым путем? А еще, каким методом для этого можно пользоваться??"

А для этого правда есть какой-то метод??
Это зависит от того, сколько ты весишь, когда начинаешь, тебе так не кажется?
Если у тебя большой вес, то мне кажется, что это возможно...
Но ты же девушка, поэтому тебе не надо так сильно на себя давить. Тренируйся в своем темпе, помедленней и легко.

Рие, префектура Сайтама.
"Хочу снова увидеть тебя играющим (роль), Уэда-кун! Есть что-то, что ты хотел бы сыграть?"

Я хочу сыграть (а вот тут я не разгадала, какое слово зашифровали. Видимо, я реально торможу, но там в английской версии p**k. Мы с Рюик склоняемся в слову punk, т.е. отъявленный хулиган).

Саепон, Канагава
"У тебя есть намерение стать боксером?"

Неа, ЛОЛ...
Я в KAT-TUN, так что...
Хотя я думаю, что боксерские тренировки, пока делаешь это (находишься в группе), имеют смысл.

Сунофуре, префектура Сайтима.
"Уэда-кун, когда ты говоришь "Давайте, пришлите что-то", я не могу отправить тебе несмелое/половинчатое послание..."

Ты совершенно это и сделала!!

Мегуми, префектура Ибараки.
"Пожалуйста, сделай сегмент колонки с советами" (это она для блога дает рекомендацию)

Сегмент??
Эй, что за сегмент?
Ну же.

Префектура Фукуока. Я пришла что-нибудь получить. Меня зовут Юи.
"Т-т-ты будешь на самом деле отвечать на все эти послания? ((((((` Д ))))))))

Если ты пришлешь мне что-нибудь для ответа, да.

Коро, префектура Хёга
"До начала прошло слишком много времени! Я ждала этого так долго, я была такой одинокой! Вопрос для Уэды-кун: прошу, порекомендуй мне блюдо из осьминога (то, которое тебе нравится)."

П-прости.
Я потратил очень много времени, обсуждая со стаффом рисунки и содержание, и поэтому потребовалось долгое время для начала блога.
Полагаю, я должен назвать сашими. Хотя, честно, я не знаю других способов съесть его.

Это все на сегодня!
Я скоро устрою другую встречу, так что почаще заходите/перепроверяйте!

Разошлись!!

кредит: @kattun_archive

@темы: Уэда Татсуя, новости: мануал, Tatsu-gumi

Comments

[kristiana]

Leticia J,

Я понимаю, о чем ты

вспомнился один наш айтишник. который на все отвечал "я услышал"

что это Тат-чан разболтался, давно не вел ничего - поболтать потянуло)) хотя кто б против был)

Пока ты ночами спишь, ты будешь в норме. По факту, это жадность - постараться и заснуть в обед. Прекращай это.

я так поняла он специально ускользнул от ответа, чтоб и дальше днем не спали)))) садист

"Уэда-кун, с кем бы следующим ты хотел сразиться?"
Со львом.

не только мне зверушку жалко?

Хотя, честно, я не знаю других способов съесть его.

посоветовался б с Каме - тот точно знает как живому осьминогу лапы отгрызать

[Leticia J]

kristiana, а он тоже на японском "вакару" просто пишет) А на английский при переводе изощряются "Я знаю это чувство" или "Я понимаю, чем ты".

что это Тат-чан разболтался, давно не вел ничего - поболтать потянуло))

Ему в новинку пока)))

я так поняла он специально ускользнул от ответа,

Девушка сама виновата. надо было сказать, что ночами не спит. А то днем)))

посоветовался б с Каме - тот точно знает как живому осьминогу лапы отгрызать

Да ему лень писать было теперь рецепты)))

Но как же это напоминает ответы Гакта на твиттере. Стеб и глум над фанатами, изредка перемежающийся серьезными словами)

[Toliman]

почти каждый ответ Тацуи это нечто
З.Ы. Leticia J, спасибо

[Марина13]

Leticia J, вот знает как отвертеться от ответов!

[IngeborgaSt]

"Ты в последнее время такой очаровательный, что я не могу держать себя в руках, Таччан. Почему ты день ото дня вот так вот становишься все более и более очаровательным? Это невозможно вынести. Ты слишком горячий. Я тебя люблю".

Да, продолжайте с комплиментами! Дайте мне еще!

Шикарно)
И знает, как отвертеться от ответов, если не хочется отвечать Ответы великолепны

Спасибо за чудесный перевод!

[Leticia J]

MoriGaya, и этот товарищ столько лет молчал, сопя тихо за спинами остальных)
И пожалуйста)

Марина13, какие вопросы, такие и ответы)))

[Leticia J]

IngeborgaSt, пожалуйста))
Мне больше всего нравится ответ на реплику "Я тебя люблю". -Я знаю - вот это вот истинное отношение КТ к несчастным хайфенам, ни тебе "спасибо", ни "я вас тоже"))))))

[IngeborgaSt]

Leticia J,

вот это вот истинное отношение КТ к несчастным хайфенам, ни тебе "спасибо", ни "я вас тоже"))))))

Точно-точно)

[kristiana]

Leticia J,

Мне больше всего нравится ответ на реплику "Я тебя люблю". -Я знаю - вот это вот истинное отношение КТ к несчастным хайфенам

пардоньте, для чистоты эксперимента надо Каме этот вопрос закинуть)) там и посмотрим на отношение))

про сопение - мне кажется Уэде комфортнее общаться не с живыми людьми, или по-крайней мере уже нормально, но раньше ему больше формат обращения через вебы подходил. вон какойбы Марусик не был, но шпарит в любых ситуациях, спасибо шокуре. а Уэда еще до сих пор в процессе становления МС

[Leticia J]

IngeborgaSt, Мару тоже примерно как Уэда реагировал, так что один Каме остался не охваченным)

kristiana, я и говорю, что ему блог надо было давно дать. И общение идет, и сказать ему есть чего. Вон скока сарказма и йаду нашлось))) В глаза ему сразу тяжело начать себя вот так вести, надо привыкать к людям. Сейчас полегче, конечно. Марусик в Мониторинге с духом разговаривал, извинялся)))

[kristiana]

Leticia J,

Вон скока сарказма и йаду нашлось)))

это у него давно нашлось, а теперь выплескивается) просто в лицо ж незнакомому человеку так не скажешь, а веб подразумевает неформальность и возможность подурачиться.