Сканы журналов Monthly TV Guide и TV fan Cross 2016/11

[Leticia J]

Кто соскучился по желтым трусам?)) Сегодня, кстати, выходит Potato, и вот там костюмы уже красные с черным. Разнообразие же!
Сканы сильно кликабельны. Кредит: yoshiko-mama

Monthly TV Guide

TV fan Cross

@темы: Уэда Татсуя, сканы: журналы

---

KAT-TUN - Fumetsu no Scrum (Gakuya no corner) (русс. саб)

[Leticia J]

Ну и второй подарок - субтитры на игровой сегмент к клипу Fumetsu no Scrum. Чудесный странный бильярд, первое знакомство с Пенпен, клубничка Уэды и отличный легкий ужин дурианом от Коки. Приятного просмотра.

Перевод с японского: Babel
Перевод с английского и тайминг: Leticia J
Видео: LnF

Скачать видео: cloud.mail.ru/public/KzE8/RwDMU7JaJ
Скачать субтитры: cloud.mail.ru/public/Af6G/B1Vm5Kb4W

@темы: Уэда Татсуя, субтитры, KAT-TUN, Каменаши Казуя, видео: мэйкинги, Накамару Юичи, Танака Коки, Тагучи Джунноске

---

Happy 33th birthday, only U!

[Leticia J]

Наверное, в детстве ты точно также с нетерпением ждал этого дня, как и мечтал стать Дораэмоном? Ждал, когда придет момент праздника с подарками и тортом, а время все тянулось и тянулось. И год был таким долгим. А потом ты становился старше, и дни рождения словно быстрее и быстрее сменяли друг друга. Ты будто листаешь книгу своей жизни, где всего одна страничка - новый прожитый год. И пока ты взрослеешь, тебе кажется, что дни рождения случаются все чаще, и только тут ты замечаешь, что раньше не успевал разглядеть все то важное, что написано в этой книге Жизни.
И вот опять приходит твой праздник, в который хочется пожелать, чтобы твоя жизнь всегда была полной, ты не упускал ничего важного, а все твои планы и мечты становились реальностью. Пусть рядом с тобой всегда будут друзья и ставшие важными накама, пусть твои джуниоры бегут все быстрее, фанатов становится все больше, и работа сама идет в руки. Пусть твой следующий год принесет много радостного и важного. Просто будь счастлив!

И в честь этого дня всех, кто следит на творческим путем одного из капитанов корабля KAT-TUN Татсуи Уэды пара небольших подарков. Сначала небольшое интервью, довольно необычное по своей сути, потому что это написанное им самим письма для одного из журналов по здоровому образу жизни.

Название: Ueda in Nikkei Health October 2008: Healthy Tsuushin
Переводчик:  Leticia J
Оригинал: masuda_takahits@LJ

Здравствуйте.
Этим летом было очень жарко, но ведь ваш организм был в порядке?
Я был занят и на концертах KAT-TUN, и на моих первых сольных концертах, которые пройдут в этом месяце (сентябрь).
Тем не менее, когда я был в Токио, почти каждый день в промежутке между моими делами я ходил в студию бокса и продолжал реальные тренировки от скакалки до спарринга, на самом деле колотя друг друга с противником на ринге.
Каждый вечер после работы я пробегал 10 км за 40 минут.

Моя встреча с боксом произошла из-за моей любимой манги Hajime no Ippo.
На самом деле, я хочу быть сильным как человек.
Не только физически, но и морально.
В то время, как я боксирую, я чувствую, словно сражаюсь против самого себя.
В те моменты, когда я чувствую себя плохо, я загоняю и загоняю себя в угол, и это очень тяжело.
Когда я провожу спарринги, я нахожу момент, где осознаю, что вырос и стал сильнее.
Это и есть мое счастье.
Вот почему я могу терпеть.
Мой тренер в тренажерном зале любезно всерьез обучает меня, без таких поблажек как "ах, вы же айдол ......"
Я благодарен ему.
Часто случается, что меня бьют по лицу, и кровь из носа брызгает на ринг.
Если вы хотите похудеть, как насчет того, чтобы попробовать бокс?
Если вы тренируетесь по полтора часа каждый день, вы точно сможете потратить 600-700 ккал.
Когда я так использую свое тело, я бываю очень голоден.
Так как я хочу много съесть, я обращаю внимание на калории.
Когда я готовлю сам, я ем рис, мисо-суп, тофу с натто и жареными овощами.
А если я жарю овощи, то беру 6 кусочков белого мяса курицы и много различных овощей, к примеру, баклажаны и брюссельскую капусту
с каком-нибудь маслом, в котором нет жира, и сразу же быстренько поджариваю все на китайской сковороде.
Почему-то мне нравится этот звук.
Если я жарю на сильном огне, влага выпаривается, но это вкусно.
А когда я пытаюсь не есть жир, то употребляю тушеную пищу.
Даже когда я ем вне дома, я использую приложение в мобильном телефоне, чтобы проверить калорийность.
Тем не менее, хотя я и такой человек, иногда я становлюсь ленивым и думаю: "Сегодня я сдаюсь", и ем много моих любимых рисовых крекеров (osenbei).
В такие моменты я просто больше тренируюсь после.
В итоге я поддерживаю процент жира в теле на уровне примерно 5-7%.

Кстати, сейчас у меня немного все болит.
Ну, это не от бокса.
Так как я хочу показать работу своих мышц на моем сольном концерте, я тренируюсь немного усерднее.
Вы, видимо, думаете: "Как странно звучит, что у тебя из-за выступления болит тело, ведь ты регулярно тренируешься?"

В боксе все мышцы, такие как живот, плечи, спина, ноги и талия, необходимо использовать, и это использование имеет свою особенность.
Во время нанесения ударов я напрягаю мышцы верхней половины тела, а потом выталкиваю их.
Тем не менее, чтобы показать себя объемным и красивым на концерте, безусловно, мне нужно развить мышцы.
Затем ... это немного раскрывает содержание шоу (лол), например, если я лезу по канату только с помощью верхней половины моего тела без использования ног, мне нужно использовать мышцы груди.
Тем не менее, боксеры, как правило, не тренируют мышцы груди, ведь как только мы их накачиваем, это портит удар.
Но на этот раз я довольно-таки перенапряг те мои мышцы, которые обычно не используются.

Этим летом я много работал над написанием песен.
Я закончил 7 оригинальных песен для моих сольных концертов, для некоторых я писал и музыку, и слова, для остальных - только текст.
Даже ночью после выездного концерта KAT-TUN, как только он заканчивается, я возвращаюсь в отель и сочиняю.
Если музыка уже готова, я по-прежнему напеваю Lalala ~.
Затем в моей голове естественным образом появляются непосредственно сами слова.
И вот так я собираю все воедино.
Когда я не могу сделать это довольно легко, то чувствую душевные страдания, но в такой ситуации я стараюсь прямо в музыке отразить свое текущее состояние, например: "У меня нет времени" или "Я хочу намазать сливочное масло на хлеб".
Так, наконец, песня становится похожа на повседневную человеческую жизнь, и каждый может это себе вообразить после прослушивания, и оказывается убедительной.
Скорее всего, песни становятся тем, что может выразить движение моих эмоций.

И еще о здоровье ... Я думаю, что это зависит от "силы духа".
Для того, чтобы стать здоровым, нужно ограничить что-то или кричать на себя, если ты собираешься лениться ....
Но теперь я хочу знать, как расслабиться и излечить себя.
На самом деле, в моем теле есть энергия, но я плохо засыпаю.
Это означает, что напряжение не может быть ослаблено до легкости.
Кажется, что я не могу расслабиться, чтобы уснуть.
На днях мой знакомый сказал, что если попытаться "温 冷 浴 (On Rei Yoku)", то есть принимать холодный душ и посидеть в теплой воде в течение 3 минут поочередно несколько раз, то переключение нервной системы от симпатических нервов, которые упорно трудились, к парасимпатическим нервам, которые расслабляются, пройдет гладко, и можно заснуть легче.
Я планирую попробовать это.

Так что я буду хорошо спать.
Я отрегулирую свое физическое и психическое состояние, и на сольных концертах покажу всего себя.
Пожалуйста, посмотрите на мои различные стороны.
Что ж, до свидания.

@темы: административное сообщение, перевод, Уэда Татсуя

---

TV Life Premium (all KAT-TUN) превью

[Leticia J]

Честно, сказать, что я разочарована этим журналом - ничего не сказать. Конечно, было понятно, что они будут со своими проектами каждый и все такое. У меня претензия не к этому. А к тому, что Каме сделали клевый фотосет, Мару сделали клевый фотосет, и только Уэда не удостоился фотосета, он удостоился тонны мелких фоточек с джуниорами в этом дурацком спортивном костюме. Я понимаю, что это его проект и все дела, но можно было бы без тонн этих мелких фото? Можно его было снять на поле, но не так? Идеи кончились вообще? Короче, я адски разочарована. Не удивлена, что люди даже заказы отменяют на журнал.

Кредиты 丸大熊猫0109 опять щедро стоят на каждой страничке. Все увеличивается по клику.
Превью бизнесмена Каме и ученого Мару




И опять этот костюм с Уэдой

И нашедшиеся 2 фото с Уэдой

@темы: Уэда Татсуя, Каменаши Казуя, Накамару Юичи

---

TV Fan 2016/11 и Story 2016/11

[Leticia J]

Вейбовчанки порадовали превью-не превью, сканами-не сканами. Копирайты есть, но не особенно сильные, а размер большой. На Стори явно будут сканы куда лучше, а вот с TV Fan, оказавшимся копией TV Guide Monthly, не уверена. Но пока так. Фото увеличиваются. Ну а кредит на каждой фотографии в большом количестве щедро проставлен китайской рукой.

TV Fan (видимо, лучше не будет)

Story (ждем хорошие сканы)

@темы: Уэда Татсуя, сканы: журналы

---

Иноо Кей про РобаМару

[Leticia J]

Попался тут смешной кусочек рассказа Иноо Кея про то, как у KAT-TUN были Дрим Бои в Осаке, и он после спектакля пришел к Накамару в номер, а у того сидит себе Уэда в банном халате и с приставкой в руках. И он так удивился: "Ого, Уэда тоже в игры играет". То есть, тому, что тот в халате ночью в номере Накамару, он не удивился)))

@темы: Уэда Татсуя, новости: упоминания

---

Превью журнала Story

[Leticia J]

Белая рубашка. Красивый мужчина на кровати) Кредит @安本丹颖_攒RP

И заодно на обложке TV Life, котоый выйдет 3 числа, все ребята указаны как KAT-TUN. Всего с ними будет 15 страниц. Подозреваю, что это не общие фото, а каждый сам по себе, так как это заявлено как эстафета соло фотографий, но все же...

@темы: Уэда Татсуя, сканы: журналы

---

...

[Leticia J]

На самом деле я читала эту статью (и там у нее было чудное название "[Жестокая легенда истории КАТ-ТУН] Уход Тагучи вызвал внезапный рост акций Уэды") на японском Yahoo еще с неделю или полторы назад, но не стала тут ничего писать, потому что думала, что все и так более-менее догадывались по этой ситуации, вроде ничего нового + отчасти текст сплетнеческий. Но вчера англофандом среагировал очень внезапно.

А началось все с того, что @redina выложила скан, который практически повторяют ту самую статью, которую я уже прежде читала.

О статье, без подробностей, лучше не читать поддерживающим Джунно

В ней, если коротко, идет упор на то, почему и как поступок Тагучи негативно восприняли, а вот в противовес всем ушедшим мемберам Уэда сделал все иначе. На Yahoo говорилось о том, как он дорожит группой и про то, что он говорил Джуниорам у костра в Таикукаи ТВ. Ну и что мы наблюдаем своего рода феномен: трое ушедших в деле, а трое оставшихся не занимаются музыкой.

Вот это конкретное место в статье внезапно удивило очень многих: бывший член стаффа с телевидения рассказал прессе о том, что он был в курсе, что где-то после ухода Джина ДжЕ поставило Уэду перед выбором. Они посчитали, что он не может усидеть на двух стульях сразу, поэтому либо он становится про-боксером и уходит из агентства, либо прекращает думать о занятиях боксом на уровне профи, и, соответственно, не сдает на лицензию. Ну и мысли о том, что его уход окончательно подорвет стабильность группы настолько Уэду обескуражила, что он предпочел забыть про получение лицензии профи, выбрав группу. (мне казалось, что с этим и так было понятно, что он не в состоянии совмещать карьеру про-боксера и айдольство, и не факт, что такая лицензия и участие в боях не будет считаться нарушением правил контракта, то есть побочной деятельностью. И заодно его лицо - это его работа, он не может ломать там себе нос и разбивать губы, как бы он сам не считал себя достаточно страшным, что бить можно и не жалко все это уродовать)

После ряда изысканий на твиттере вспомнили Мануал Уэды №54 от 2011 года, там он упомянул, что сдавал тест на лицензию аэробокса, С-класс. Но это не обычный бокс, это шадоу-боксинг.

Сама статья в газете от @redina. Картинка кликабельна.

@темы: другое, Уэда Татсуя

---

Новое украшение Уэды

[Leticia J]

На Уэде была новая подвеска, когда он был в воскресенье на стадионе в Осаке. Некоторые предполагали, что он в чем-то брендовом и дорогом, и даже умудрились его за это поругать. На деле оказалось, что на нем ожерелье Alpha ring от CHRIO для спортсменов. Производитель заявляет, что оно идеально для носки во время занятий спортом, с ним комфортно, даже когда спортсмен потный или находится в воде. На подвеске лого производителя, и все хитро устроено так, чтобы подвеска все время была в центре груди, не двигаясь во время резких движений. Представлена в куче цветов, их можно сразу несколько сочетать, чтобы выбрать свои цвета на удачу или подходящие под цвета униформы/цвета школы. Цена 3762 иены со всеми налогами.

Кредит: @vstu104. Фото с ожерельем увеличивается.

@темы: другое, Уэда Татсуя

---

Tatsu-gumi vol.14

[Leticia J]

Йо. Главарь вернулся.
Вещи были немного раздражаю....

Блин!
Из-за подготовке к битве+битве наша сходка в итоге задержалась. Извините, ребята.

В последнее время я начал понимать специфические черты личностей джуниоров из команды по легкой атлетике Уэды.
Я подумал над некоторыми прозвищами, которые вам, народ, помогут понять.
Как насчет таких вариантов на текущий момент?

Сугета - ас.
Сузуки - трудяга.
Игараши - джентельмен. (в оригинале Уэда называет его вежливый/учтивый, но на кличку это не тянет, поэтому я взяла на себя наглость изменить вот так)
Липучка Суетаке (и я не имею в виду натто).

Хммм.
Они довольно паршиво получились.
Разве нет каких-то других вариантов, которые я мог бы использовать...?

Ха?

Моя?

У меня...

пантера Уэда.

Кредит: @kattun_archive

@темы: перевод, Уэда Татсуя, Tatsu-gumi

---

"Королевство Цука-чан!" от 15/09/2016

[Leticia J]

Цукада из Эйби написал в своем блоге пост про Уэду, ответив на вопросы от своих фанатов, связанные с ним.

Тема блога этого дня "Кандидат в дворецкие!"

(Аяпому, префектура Аити)
Уэда Татсуя-кун из KAT-TUN.
Я уверена, что он мог бы использовать свои боксерские умения, чтобы защитить Короля Цука-чан от его врагов.

Уэда-кун вроде как больше телохранительского типа.
Извиняюсь на счет этого. m(__)m

(Аяйан из префектуры Канагава)
Уэда Татсуя-кун из KAT-TUN.
Я слышала. что ты и Уэда-кун близки и иногда вместе выбираетесь поесть. Цука-чан!!! Он на самом деле не слишком на это место становится, но Уэда-кун кажется тем, кто хорошо может выслушать людские заботы и дать совет. Поэтому я чувствую, что если бы он был твоим дворецким, Цука-чан, наверное, он бы выслушивал все, что тебе надо было сказать! Хотя я уверена, что он не слишком хорош в домашней работе и подобном...ЛОЛ

Это очень точно.
Уэда-кун всегда решительно встречает проблемы, так что я уверен, что он был бы готов помочь мне, если бы я попросил его совет или что-то такое.

Я думаю, что как-нибудь скоро сделаю это!!

О...
но у меня нет ничего, что бы меня беспокоило.
Я забыл об этом.

Многие люди предлагают Уэда-кун.
Но он на самом деле больше подойдет в телохранители.

Кредит: @kattun_archive

@темы: Уэда Татсуя, новости: упоминания, Цукада Рюичи

---

Стадион Янмар Нагаи 25/09/2016

[Leticia J]

Первый забег уже прошел (эстафета 4*400), японки на этот раз слили даже результат, видео и кучу фотографий. Выиграла команда Джоннисов с приличным перевесом по времени. Любуемся всем добром. Первая фотка кликабельна. За фото и видео спасибо всем хайфенам на твиттере.

Результат забега

Видео под катом

Так как через пару часов состоит еще один забег, то фото, видео и впечатлений будет больше. Добавлю их в каменты. Пока первые впечатления: хайфенов очень много. Когда Уэду показывали на экране, они кричали "Каваи", когда он мимо бежал, то "Каккоии и ганбатте". Очень сильно поддерживают. Заодно мне попалась умилительная история от японки, которая услышала, как примерно 5-летний малыш влетел около нее на трибуну с отцом и кричал "Уэда-кантоку уже пробежал? Я его фанат!". Оказалось, что пробежал. И ребенок усадил отца ждать до 18-30 вечера, потому что уехать отказался.

@темы: Уэда Татсуя, новости: видео, передачи: Taikukaii TV

---

Превью TV Guide Monthly 10/24 и сканы Myojo

[Leticia J]

Скачать скан из журнала Myоjo, превью которого выкладывалось вчера. Кредит: yoshiko-mama

И превью вышедшего сегодня TV Guide Monthly. Фото кликабельно. Кредит: @nonnoa0421 и @饼子mochiko

@темы: Уэда Татсуя, сканы: журналы

---

Превью журнала Myojo 9/23

[Leticia J]

Внезапно оказалось. что у нас еще и страничка в Myojo, который "выпустил" мемберов KAT-TUN.
Кредит: 月暖-龍組x帝王教 Сканы обязательно будут немного позже.

@темы: Уэда Татсуя, сканы: журналы

---

Будущие журналы и забеги

[Leticia J]

На удивление, нам внезапно решили дать россыпь журналов...

TV Fan 9/24 репортаж про клуб легкой атлетики Джоннисов
Monthly TV Guide 2/24 интервью и специальный фотосет про клуб легкой атлетики Джоннисов
TV Life 10/07 репортаж о поезде клуба легкой атлетики в Осаку
TV Life Premium 10/07 - в этом журнале заявлены сразу все трое мемберов KAT-TUN, конечно, не как групповой проект, а все отдельно.

credit: twitter

Тем временем Уэда и его подопечные отправляются в Осаку на 2-3 дня, и 25 числа они будут присутствовать на стадионе Янмар Нагаи (вместимостью 50 000 человек), где будет проходить большое легкоатлетическое соревнование. В Осаке раздают по школам флаеры с рекламой, и в каждом их них указано, что приедет Таччан с джуниорами. Уже стало известно, в каких именно видах программы они станут участниками.
25 сентября в 12-55 они побегут эстафету 4*400 метров против легкоатлетического клуба старшей школы Рицумей мэншн.
А в 18-30 забеги (100м/200м/300м/400м) против женского клуба легкой атлетики Дзицугёдан, специализирующегося в беге на короткие дистанции.
Пожелаем ребятам удачи!

credit: @kameuenaka

Заодно можно скачать сканы журнала TV Guide 20160914. Сильно кликабельно. credit: @Nr_Mk_Tf_Ts_Mg

@темы: другое, Уэда Татсуя, новости: упоминания, сканы: журналы

---

[Leticia J]

16 сентября у одного из ведущих Taiikukai TV Миягавы Дайске был день рождения, ему исполнилось 44 года. Стафф программы и Уэда-кун устроили ему вечеринку по этому случаю, и он очень рад такому вниманию к своей персоне.

кредит:@kesuidawagayami

И просто милашество: девушка-японка сходила в кафе с птичками, в котором Уэда фотографировался для журнала Popolo. Она подержала в руках ту же сову, что и он. Ей рассказали, что Таччан очень нежен к животным, и сова ему доверилась. Эта сова сама ни к кому не садится, но к нему села. А вот про Мару, который тоже снимался в этом кафе, ей сказали, что он был напуган птицами.
кредит: @ako223k

И немного фотографий. Как сделанных девушкой, так и тех с Уэдой, для сравнения.

@темы: Уэда Татсуя, новости: упоминания, Накамару Юичи

---

Еще парочка рейтингов

[Leticia J]

В журнале TV Guide опять все трое мемберов оказались в топ-10 рейтинга. Уэда на третьем месте, Каменаши на пятом и Накамару на девятом. Молодцы, хайфены) Вообще голосование в этом журнале происходит посредством рассылки карточек или открыток с именами тех, за кого голосуют люди. Такая более сложная система по сравнению с обычным "ткнул кнопочку".
Фото: @nonnoa0421

Ну и уже любимый нами сайт SmartJohnnys проводил опрос про то, на концерт какой группы вы бы хотели попасть. Во время голосования действовала система ограничения "1 голос с одного айпи". Всего приняли 8136 голосов за 5 дней, и из них 20% иностранцев.
И сами результаты:

1位 KAT-TUN 4222 голоса
2位 嵐 943 голоса
3位 KinKi Kids 726 голосов
4位 Hey!Say!JUMP 464 голосов
5位 Kis-My-Ft2 380 голосов

Остальные позиции тут

@темы: другое, Уэда Татсуя, KAT-TUN, Каменаши Казуя, новости: упоминания, Накамару Юичи

---

TV Guide 9/23 превью

[Leticia J]

Сегодня вышел новый TV Guide с интервью Уэды про лагерь с джуниорами. Очень милые фотографии, и прекрасная раскадровка бега...Какие же ноги красивые и длинные.

Кредиты: @tatsuya10043, @tsukinodouji, @00____24, @mrnpnf, @Kse

@темы: Уэда Татсуя, передачи: Taikukaii TV, сканы: журналы

---

Уэда: "Накамару - мой бумажник"

[Leticia J]

"За что бы вы хотели извиниться?"

Накамару: Хм...в целом перед Уэдой извиняться мне не за что. (думает) С другой стороны, я бы хотел, чтобы он передо мной извинился (смеется) Всякий раз, когда мы вместе берем такси, именно я плачу за проезд, почему-то Уэда думает, что именно я должен это делать. Так что проблема сейчас в том, что Уэда целиком уверен, что это совершенно нормально, когда я плачу.

***
Kаме: Я никогда не видел бумажника Уэды, ни разу с момента формирования группы.
Koки: Действительно. Я тоже никогда не видел его бумажника.
Мару: И когда мы поесть идем, он тоже не платит.
Уэда: Мы с тобой, да? Конечно же, ты должен платить.
Мару: Почему ~~~ !!

***
Уэда: Я никогда не плачу за проезд в такси, если ловлю машину с мемберами. Чаще всего я говорю Накамару "Заплати за проезд" и схожу перед ним. Хм? В этом нет особого смысла, я же плачу за такси, если еду не с мемберами, так что я на самом деле не жмот. Дело в том, что Накамару - мой бумажник (смеется), он всегда за меня платит. Ну, мне думается, что это же хорошо? Я просто хочу на него полагаться.

кредит: darumador

@темы: перевод, Уэда Татсуя, Накамару Юичи

---

やっちまったTV Накамару про Уэду

[Leticia J]

Вот практически в эту самую секунду Юичи на ТВ рассказывает о том, кто, по его мнению, самый большой скряга в ДжЕ. Оказалось, что это его одногруппник Уэда, который нагло мнит, что Накамару - его кошелек. Свой кошелек Уэда вечно не берет, так что обычно этим самым кошельком часто оказывается сам Накамару. Ему даже такси проходится за Уэду оплачивать. Лол, Уэда-сан, вам не стыдно? Не зря в Осаке на МС Уэда говорил, что потерял кошелек, и что это ничего, ведь у него есть рядом Накамару и кошелек Накамару

кредит: @kiri223 и @kamelli

@темы: Уэда Татсуя, KAT-TUN, новости: упоминания, Накамару Юичи