Сводный пост дорамы "Синдзюку7"

[Leticia J]

АПД: Добавлены все серии в ts (кроме 9-ой, она от Алинки в чуть другом качестве)
Когда будут сабы - неизвестно, что и не удивительно в случае того человека, который обещал перевод

Субтитры
Серия 1, подходящая под субтитры

https://mega.nz/#!zNI2QYRb!ER4AkmPUJ2cb_gO3jdDw81ElRN8RbH2b-jEX6_MbA10

Субтитры 1 (перевод на английский vstu0414, редактура redina, перевод на русский Leticia J, вычитка chujaia)

https://cloud.mail.ru/public/9P4c/no2MNB7vs

Серия 2, подходящая под субтитры

https://mega.nz/#!LJ4WDDRC!jqtVvkbVIctiVznLv-q9kog8lOlTnPFcSCBWMH816LI

Субтитры 2 (перевод на английский vstu0414, редактура redina, перевод на русский Leticia J, вычитка chujaia)

https://cloud.mail.ru/public/xf4H/bJS7XT12w

Скачать версию 720 от @Nao奈奈 и Alinka (не подходит под сабы, надо делать ретайминг)

Серия 1

https://mega.nz/#!sroHGIDK!oOI485FA7o3K-v8nXAqmrphZAn9SvIQWjAoNKSDiVq8

Серия 2

https://mega.nz/#!cu4ChbgL!Y8eTL7MTyQMxuN73JuF8FjQzMg_2g8ss1dpoRp1zmb8

Серия 3

https://mega.nz/#!4q4wEZrR!-QhT9vZCajl2AnOT5z9nUKhyvHOaU1jnqOCuv9-zOqI

Серия 4

https://mega.nz/#!dyZn3bDC!XVPKph3P6o9BQC0Wf8_jzMTX4GP69tajXe1Pl5N1LhY

Серия 5

https://mega.nz/#!5nhRRTKI!2xP74RdII2_a1Opz9-6f4ZN1jH0znxlxKpKsr1HdIII

Серия 6

https://mega.nz/#!l7Im3JqL!ashnXmmCzJwRTk095_f5LIgsVcGMHq3VlDQAI_a4zqY

Серия 7

https://mega.nz/#!xiBCCCYK!16p-kTgRPClM2IuUPpP9vjMg2W4wae1vCiE4_0lr6Ic

Серия 8

https://mega.nz/#!kjQxTY7K!CNQik24ekaCC6F5OFf_t1B7g4xyPF4IVgjCnUo4Hxx8

Серия 9

https://mega.nz/#!Q2IzESJI!92I83fXLUVirSD1B57Zls3vFqj2DK8EMM3FUrzF33GM

Серия 10

https://mega.nz/#!ZjQSGCoa!rFGWSy7N6kJuxOmjH2s15KBh5dL6RzIk0nz3hBukCGE

Серия 11

https://mega.nz/#!ouYBzSpD!6U655cfYCsCuNhULpcXZFrO6oOy7b4CHhzDf-_wY4eY

Все серии в бюджетном варианте на байду у 挪威***006

https://pan.baidu.com/s/1gfgrix1#list/path=%2F1%2F0%20%E7%A7%8B%E5%AD%A3%2FSEVEN&parentPath=%2F1%2F0%20%E7%A7%8B%E5%AD%A3

запись создана: 15.10.2017 в 12:54

@темы: видео: разное, дорама: Синдзюку Севен

Comments

[Reri Nola]

За перевод никто не брался еще?

[Leticia J]

Reri Nola, так как ангсаб на 1 серию появился не далее, как сегодня в обед (и я даже не уверена на 100%, что Вивиен закончит его), вряд ли кто-то уже успел взяться.
К сожалению, я сама браться не буду.

[Reri Nola]

Leticia J, ясно)

[kristiana]

Leticia J, chujaia
девушки, спасибо вам!! с почином и берегите себя - пусть дорама в первую очередь удовольствие доставляет!

[chujaia]

Ой, вычитка - это ]Leticia J мне польстила Скорее - доп. просмотр текста на предмет только опечаток)

[anro11]

Спасибо вам, девочки С удовольствием посмотрю с сабами, без них как-то...

[Reri Nola]

О спасибо!!!

[chujaia]

Все четыре серии в бюджетном варианте на байду у 挪威***006

на всякий случай: пока там три серии, можно скачать 4-ю (тот же бюджетный вариант) торрентом (magnet) и

с байду

pan.baidu.com/s/1nvwvciH www.zhuixinfan.com/main.php?mod=viewresource&si...

[Midori Nozomino]

Leticia J, что, "не вынесла душа поэта" и Летти сама взялась за перевод?
спасибо, девочки!! хотелось глянуть - довольно необычная дорама для джонниса

[*JT*]

Спасибище огромное

[Leticia J]

anro11, Reri Nola, *JT*, пожалуйста))

chujaia,

Скорее - доп. просмотр текста на предмет только опечаток)

Не прибедняйся)) Иначе я бы все это еще сто лет выкладывала без тебя.

Midori Nozomino,

"не вынесла душа поэта" и Летти сама взялась за перевод?

Кто, если не я в итоге-то? Хотя не могу сказать, что это легко дается, сижу по 20 минут в день только.

kristiana,

пусть дорама в первую очередь удовольствие доставляет!

Мне точно доставляет, я жду сабов к 3 серии, потому что с нее Уэда очень разыгрался, нашел то, каким должен быть Нанасе.

[kristiana]

Leticia J,
интрига прям))) что он там разыграл) но вообще я рада что тебе нравится

[ДарьяИвлева]

Большое спасибо за долгожданный перевод!

[Midori Nozomino]

Leticia J, правильно, береги себя
пусть помедленнее будет, главное, чтоб ты себя чувствовала хорошо)))

[HaDong]

Спасибище огромное за перевод!

[*JT*]

Спасибо!!!

[Leticia J]

ДарьяИвлева, *JT*, HaDong, пожалуйста.

Midori Nozomino, это все так сложно на самом деле((
Но нельзя тупо лечь и умирать, лучше все же что-то делать. Поэтому буду возиться аккуратно.

[chujaia]

Leticia J, случайно не скачивала этот архив 充電期間Kagari
www.weibo.com/2152879540/FvF0lvyMk?from=page_10...
Вопрос на предмет - а что там? скриншоты 5 серий?
pan.baidu.com/s/1pLqmjaV код 4ro5

[Leticia J]

chujaia, нет, не качала. Но вроде написано, что 1600 с чем-то там скриншотов.