Tatsu-gumi vol.40

[Leticia J]

А вот 39 часть до сих пор никто не выложил на английском, кстати. Это к вопросу об умирании фандома.

Хей!
Как дела?

Вот лично я снимаюсь от рассвета до рассвета!

Мой приятель (в японском речь идет о коллеге по съемкам) так забавно играет/у него такие забавные съемки, мне это очень нравится, и я отлично провожу время, стараясь сдержать смех!!

Завтра выйдет первый трейлер!

Так что убедитесь, что вы посмотрели "Дораму 24"!

У нас осталась только половина 2017 года, но я собираюсь на самом деле получить удовольствие от съемок!

Так, а вы приглядывайте за территорией, пока меня нет!

_________
Кредит itz_menos

@темы: перевод, Tatsu-gumi

Comments

[Дила]

Эм... Таточка, половина 2017 года была в июне, теперь уже почти октябрь, солнышко))))

[Leticia J]

Дила, день рождения скоро, а он так запамятовал, у него все лето)

[*JT*]

Всем сестрам по серьгам раздал, указивки разослал, бос, чо

[Дила]

Leticia J, айфончик у ребёнка отобрали что ли?))) там месяц прям на экране))) заработался))

[chujaia]

Дила, может он по китайски считает, там новый год в феврале? Или как учебный год в Японии)) Финансовый у них вроде тоже с весны до весны

[Дила]

chujaia, насколько я знаю, год в Японии заканчивается как и у нас)) 31 декабря)) хотя допускаю, что у Татки может быть свое понятие о начале нового года)))