[TV] 20151224 Ningen Kansatsu Variety Monitoring Xmas KAT-TUN Part русс.саб

[Leticia J]

Перевод второго выпуска передачи Monitoring с участием KAT-TUN. Как смогут вести радио-шоу в экстремальных условиях Накамару и Тагучи? Не выдадут ли Каменаши и Уэда свое участие в розыгрыше?

Видео KAL
Перевод с английского и тайминг -  Leticia J
Перевод с японского - hananochikai

Скачать видео и субтитры тут

@темы: Уэда Татсуя, субтитры, KAT-TUN, Каменаши Казуя, передачи: разное, Накамару Юичи, Тагучи Джунноске

Comments

[Дила]

Leticia J,
о, ура-ура-урааааа!!!! Я так ее ждала! Спасииибо! *затискала*

[Leticia J]

Дила, пожалуйста))
Я помучилась, что выложить: ее и Сева Биджин с КТ6? Но победила более новая передача)

[Toliman]

Leticia J,
спасибо

[Leticia J]

MoriGaya, всегда пожалуйста)

[Дила]

Leticia J, хорошо, что победила! Я люблю Мониторинги, они забавные Х))

[Leticia J]

Дила, этот какой-то не такой забавный, я ожидала намного большего после выпуска с привидением и Мару.

[Дила]

Leticia J, все равно! Да и понятно, что там уже никому особо не до забавы, после всего...

[Leticia J]

Дила,

Да и понятно, что там уже никому особо не до забавы, после всего...

Я бы погрешила на сценарий, как-то слабовато они драчку устроили. ТагуМару уже слишком профи за столько лет, чтобы из-за непредвиденной ситуации слить прямой эфир)

[*JT*]

Благодарю!

[Дила]

Leticia J, мне кажется, они бы и при пожаре ничего не слили))) выучка многих лет)))

[chujaia]

Leticia J, спасибо!
Как Уэда с Каме держались за женщину немного не убедительно, имхо. Мне показалось, что Тат-чан больше энтузиазма проявил.

[Leticia J]

*JT*,

chujaia, и сразу обращаешь внимание, как Мару в конце сказал, что они на сцену выходят без предварительных репетиций) Вот поэтому у нас все через одно место - и танцы, и актерство, и розыгрыши.

Дила, надо было их так разыгрывать лет 10 назад, вот они бы от неожиданности подвизгивали))

[Марина13]

Leticia J, спасибо большое

[Leticia J]

Марина13, пожалуйста))

[~mikky~]

Leticia J, спасибо за субтитры

сразу обращаешь внимание, как Мару в конце сказал, что они на сцену выходят без предварительных репетиций)

а это какие репетиции имеются в виду? просто совсем без репетиций они выходить не могут, концерты и хореография не на пальцах ставится и чтобы все запомнить требуется не 1-2 прогона плюс я помню как минимум два репорта с репетиций KAT-TUN к концертам x)

[Leticia J]

~mikky~, я думаю, Мару говорил про репетиции перед съемками на шоу в духе Мьюзик Стэйшн, а не перед концертами. Весь твиттер после этого Мониторинга смеялся потом над его словами.

спасибо за субтитры

Всегда пожалуйста))

[mavelip]

Спасибо!

[~mikky~]

Leticia J, возможно хотя тоже как-то странно, по идее репетиции к музыкальным шоу не от них самих зависят, плюс на Music Station обычно они ходят с новым репертуаром и хорео) ну да ладно))