[Leticia J]

Радио R-One. Таччан не может не постебать ближнего своего.

Слушатель: “Кажется, Накамару-кун ест в ванной, когда он дома.”
Уэда: Серьезно? Ты не можешь!
Накамару: Я куда больше настроен найти источник этих слухов.
Уэда: Так это не правда?
Накамару: Конечно же, не правда. Ведь ты же никогда меня за таким не видел, а?
Уэда: Нет, но раз это Накамару…
Накамару: Я этого не делаю!

Радио R-One выпуск 241, раздел KAT-TUN no bimyou uwasa

Слушатель: Я слышал, что Уэда-кун потерялся в торговом центре Огата недавно, и по всему торговому центру это было объявлено (по громкой связи). Это правда?
У: Без вариантов такого быть не могло (смеется).
Н: Ха-ха-ха. Это мог быть кто-то с таким же именем или просто шутка.
У: А-а-a~ Такое могло быть.
Н: А в детстве с тобой такое случалось?
У: Хм... не могу ничего такого вспомнить.
Н: Со мной это разок случалось в зоопарке Уэно, я был совсем маленьким.
У: Сейчас, когда ты про это упомянул, а ведь было же раньше, что ты, Аканиши и еще кто-то *Н:Коки...* Коки были вызваны (по громкой связи)?
Н: Да, (по всему аэропорту) называли наши имена. Было стыдно.
У: Потому что вы, ребята, на рейс опаздывали. Вы все ведь в это время собу ели?
Н: Да. Я подумал, что раз кафе находится рядом с нашим гейтом, то проблем не будет. Мы не ожидали, что посадка начнется так быстро. И было очень стыдно. Когда в прошлом я был совсем маленьким... кстати, это не та история, где я потерялся... но я на самом деле держался как-то раз за чью-то чужую руку, хотя думал, что это была мамина рука. Я размышлял: "А почему кожа настолько иначе ощущается?", и когда я оглянулся, то там был совсем незнакомый мне человек. И я подумал: "А ты кто?"

Wink Up 2012

Тема: прошлые драки

В прошлом Уэда передрался с большинством мемберов кроме Тагучи и Накамару. Хотя Тагучи не ввязывался ни с кем в драки, у него был потенциал заставлять мемберов на себя злиться. А вот Накамару просто игнорировал Уэду, сколько бы тот не пытался его спровоцировать.

У: В то время я осознал, что бессмысленно пытаться разозлить Накамару. В некотором смысле я стал более взрослым (смеется).
Н: Во всяком случае, это плюс (смеется).
Каме: А я вот просто не могу быть жестоким с Накамару.
Мемберы смеются.
Коки: Действительно. Единственный, кого я не бил - Накамару.
Каме: Если я каким-то случайным путем ударю Накамару, предполагаю, что после этого инцидента буду еще год с ним очень хорошо обращаться.

Кредит: darumador

@темы: перевод, Уэда Татсуя, Каменаши Казуя, Накамару Юичи

Comments

[kristiana]

Leticia J,
бедный Марусик - все интимные привычки сдали)))) а вообще интересное оправдание, мол Уэда такое не видел. то есть что Уэда за Мару не видел, того не существует?

Вы все ведь в это время собу ели?
троглодиты))))

[Leticia J]

kristiana, а откуда слушатель знает, что делает Мару в ванной? Или откуда Уэда мог видеть, что делает Мару в ванной?)))

троглодиты))))

Как без Уэды-то обошлось, и он есть не побежал?)))

[*JT*]

Ох уж эти командные истории

[Марина13]

Leticia J, милота) люблю когда они друг про друга говорят

[Leticia J]

Марина13, переводили бы еще эти их разговоры(((

*JT*, полет фантазии сплошной из-за них)

[kristiana]

Leticia J,
так и интрига ж. я могу понять что Уэда знает, чем Марусик в ванной занимается. но чужой слушатель?? сталкеры добрались до оплота цивильности Каттунов))))

Как без Уэды-то обошлось, и он есть не побежал?)))
поэтому Уэда и помнит)))) что его сОбой обошли))

[*JT*]

Leticia J, это да... семейка она и есть семейка

[Leticia J]

kristiana, Мару и сам жаждет узнать источник слухов. Не иначе Каме распространяется, когда с друзьями в гольф играет))

поэтому Уэда и помнит))))

Его Мару велел не брать, чтобы он все общее один не слопал)

*JT*,

семейка она и есть семейка

Тоскливо без семейки((
Хотя сегодня Yahoo позитивную статью про КТ написали, как их ждут фаны и мир тв-бизнеса, но все равно тоскливо.

[kristiana]

Leticia J,
угу, любимая тема Каме - как Марусик купается)))) небось и фотки показывает.

[Leticia J]

kristiana, Каме вот лишь бы фоткать голого и в пене Марусика))

[kristiana]

Leticia J,
ну за голого в пене Уэду можно в объектив схлопотать))) так что альтернатив у бедного Каменаши не много))

[Leticia J]

kristiana, вот только недавно читала Уэду образца так 2013 года, который вещал, как круто с группой общаться, все свои, с ними можно голыми сидеть и не стесняццо) Так что у Каме был бы шанс не получить в объектив.

[kristiana]

Leticia J,
ой, и это у нас мембер ая нет??? вот ты с подругами голыми сидишь? я нет. а там прям коммуна))

[Leticia J]

kristiana, так у них же офуро всякие, онсены)) У нас такого в культуре нет, поэтому мы вечно одеты.

[kristiana]

Leticia J,
ну в онсене вообще все голые. так что пофиг знакомы или нет. *мечтает* а я б вот хотела в коньёку) и не столько посмотреть, сколько себя проверить)