Tatsu-gumi vol.8

[Leticia J]

Я смотрю, вы, парни, уже все тут.
Чего?
Я - женщина?
Не возражать мне!
Время сегодняшней сходки, йо!

Руа-сама, префектура Миязаки.
"Уэда-кун, а какая разница между кофе с молоком и латте?"

С какого черта я должен знать.

Пей, префектура Хёго.
"А у тебя вообще есть друзья?"

Я прикрою твой ___, йо?

Руа-сама, префектура Миязаки.
"Уэда-кун, благодарю. Мне кажется, я теперь не могу есть зеленый горошек".

Не обвиняй других.

904, префектура Фукуока.
"Давай сыграем в ширитори (японский вариант игры в слова: от двух и более игроков по очереди называют слова, каждое следующее слово должно начинаться с того же слога, на который окончилось предыдущее.)".

Не охота.

Шизуку, префектура Мияги.
"А разве тебе не становится скучно вот сейчас, в период перезарядки?"

Мне не скучно.
Я каждый день усердно работаю над собственным ростом.
Именно для этого и существует период перезарядки, поэтому слово "скука" даже не приходит сразу на ум.

Мин, префектура Аити.
"Сколько тебе надо секунд, чтобы победить Накамару-кун?".

2 секунды.

Обаннон, Хоккайдо.
"А какая у тебя любимая прическа? Пожалуйста, отвечай правдиво".

Как нынешняя! Я могу просто оставить ее как есть, без всяких волнений о чем-то!

мегу, префектура Хёго.
"Могла бы я стать членом клуба легкой атлетики... Пожалуйста, разреши мне хотя бы менеджером стать (ЛОЛ)."

Твои скрытые мотивы слишком очевидны, поэтому нет.

Хашияма, префектура Хёго.
"Я фанатка и ABC-Z, и KAT-TUN! Таччан! Пожалуйста, станьте более близкими друзьями с моим Цука-чан! И, прошу, приглядывай за Тотсу! m(_)m Оба - и Цука-чан, и Тотсу, правда тебя любят, поэтому приглядывай за ними, Таччан!"

Я ходил на концерт ABC-Z!
Цукада на самом деле был забавный.
Они были отличными ведущими (МС). ЛОЛ
То, как остальные мемберы одалживали Цукаде руку, было реально здорово. ЛОЛ
Цукада...

хочешь,чтобы я тебя игре на мелодике обучил? ЛОЛ (это мелодика cs412824.vk.me/v412824589/27ae/DlTpPZLfz-M.jpg)

Натсу, префектура Канагава.
"Уэда-кун, если бы ты стал ростом 5 мм, чтобы ты стал делать?"

Нет ничего, что я смог бы делать. Меня бы просто слопали муравьи, и это был бы конец.

Уэпимару, префектура Нагано.
"Уэда-кун, я следую за тобой! Уэда-кун, каждый раз, когда я вижу твою прическу, мне кажется, что ты мог бы быть живой адаптацией аниме. Если бы ты делал живую адаптацию, каким персонажем ты бы хотел быть?"

Так как я - манга и аниме отаку, то таких очень много.
Персонаж, которым я хотел бы быть.
Ну, персонаж, который мне нравится - это Гриммджоу из Блич.
Если мы будем говорить про игры, то это Зак из Final Fantasy.
Серьезно, если я начну называть персонажи, это никогда не закончится, поэтому я сейчас остановлюсь. ЛОЛ
Думаю, я закончу просмотром нескольких тысяч томов манги, которые есть у меня дома. ЛОЛ

Юумин, префектура Канагава.
"Если бы ты был военным командиром эпохи Сенгоку, кем бы ты стал?"

Кеиджи Маэда.

Маимаи, Токио Метрополис.
"Ты такой крутой. Конечно, и как с точки зрения твоего внешнего вида, и того, какой ты внутри со всей твоей страстностью! Как тот, кто это любит, Уэда-кун, прошу, расскажи мне, под какими убеждениями или девизом ты живешь".

Думаю, единственная вещь, которую я держу в голове - жить в целостности/честности.

Ю-чан, Токио Метрополис.
"Уэда-кун, тебе нравятся или не нравятся глазные клиники?"

В первую очередь, я не люблю больницы.

Юпан, Токио Метрополис.
"Я привыкла думать, что ты - хулиган/панк, и не очень-то джоннисовый, но я видела тебя на концерте перед перезарядкой, и там я поняла, что ты очень честный и страстный человек, так что мое видение тебя изменилось. Что ты делаешь в перезарядке?"

Я думаю, что работаю над построением базы/основы для KAT-TUN.
Я воспринимаю это как работу по укреплению фундамента так, чтобы он стал твердым и никогда снова не распался.

TAITAI, запасной игрок для эстафеты в каждом году, префектура Саитама.
"Я медленно бегаю. Я легко не набираю вес. Даже хотя я практикуюсь, и все практикуются, и я не могу превзойти их. Я не хочу проигрывать, но я не могу победить. Уэда-кун, а какие тренировки ты делаешь? В следующем году будет мой последний спортивный день, как у выпускницы 6-го класса, и я на самом деле хочу стать членом эстафетной команды".

Я должен сказать, что это дело учителя - придумать тренировки, которые подходят тебе и усердно над этим работать.
Остальное зависит от того, насколько продуктивно ты тренируешься, как только попадаешь домой.
Тренировки, которые ты делаешь вместе со всеми остальными, не считаются за усердную работу, хорошо?
Если ты хочешь стать членом команды, то тебе нужно выжечь эту цель внутри себя, и хорошо использовать свое свободное время (для дополнительной практики). И еще правильно питайся!
Удачи!

На сегодня это все.
Вопросы получаются довольно однообразные, поэтому у меня на исходе темы, о которых можно поговорить, йо...

Хорошо, как-нибудь.

Скрылись! Сгинули как фейерверки!

Кредит: ‏@kattun_archive

Хорошие ответы про основу группы и о персонажах, которые он хочет сыграть, потому что я как раз их и обожаю)

@темы: перевод, Уэда Татсуя, новости: мануал, Tatsu-gumi

Comments

[kristiana]

Leticia J,

Чего? Я - женщина? Не возражать мне!

что-то я еще дозу кофе не получила, не пойму. Уэду колбасит?

интересно как он растет) но по фундамент конечно радует, пусть строит

а вопросы некоторые убивают, типа про нравятся ли ему клиники))) интересно кому они нравятся?

[Leticia J]

kristiana, я так понимаю, что он назвал всех "парни". Народ типа возражает, что они - девушки.И он повторяет их слова *что там за я - женщина?" и велит не возражать ему. А не то, что он - это женщина))))

интересно как он растет)

Ну как же, на рояле играет, всякие спектакли посещает, чтобы идей нахвататься, тренируется. И поди еще чего делает, кто там его разберет. Во всяком случае, он твердо уверен в том, к чему движется, а это хорошо)

Вопросы идиотские, это да. Они бы лучше спросили чего-нибудь полезное) Про трусы, к примеру, а то что-то нет таких вопросов. даже странно) Даже у Тагучи спрашивали))))))

[kristiana]

Leticia J,
а, понятно)))) феминисток на него нет)))

ну да, главное делом занят и целенаправленно хочет возвращения группы. удачи им

Уэду больше боятся)) так что до трусов еще далеко))

[Leticia J]

kristiana, не надо феминисток *испуганно озирается*. Они меня у Гакта достали)

Чего Уэду бояться-то? Он через ответ на вопрос не укусит))

[Toliman]

Ну, персонаж, который мне нравится - это Гриммджоу из Блич.
Ну, теперь понятно, отчего у блога хулиганский стиль

[Марина13]

Leticia J, спасибо за перевод