Tatsu-gumi vol.7

[Leticia J]

Все тут?
Вы все здесь?

Отлично, время для сходки, йо!

Dantotsu Tacchan no Hashiri из префектуры Осака.
"Большое тебе спасибо".

Да без проблем! Тебе лучше быть благодарной, йо?

Химеко, префектура Мияги.
"Очень давно я создала музыку для того момента, когда профессиональный боксер входит в зал, и было трудно написать что-то, звучащее мощно и в то же время ослепительно. Уэда-сан, а ты тоже хочешь создать свою собственную музыку для появления? Я буду продолжать поддерживать Татсую, сильнейшего боксера".

Я тоже писал музыку для появления своего друга-боксера.

Нана, Токио Метрополис.
"Что мне сделать, чтобы пойти на свидание с Накамару-кун? Я серьезно!!"

Его спроси.

Сакусаку Куки, префектура Ишикава.
"Почему у тебя грудь была засосана вакуумным пылесосом?"

Дитё, это потому что...
Это была работа. (о^^o)
Дитё, однажды ты точно поймешь, когда станешь старше. (о^^o)

Касумин, префектура Фукушима.
"В чем дело?"

Ни в чем.

Каначи, префектура Фукуока.
"Уэда-кун! А как там TEN-G в этот момент?"

Нет ничего такого, что превратит их в тенгу, так что они, видимо, просто расслабляются?

Коматсу, префектура Канагава.
"Если бы у тебя был снова шанс попытаться выжить в Антарктике, ты бы это сделал? Я надеюсь, что ты отклонишь предложение."

Это была Арктика.

Онпу, префектура Фукуока.
"Уэда-кун, привет. В последнее время у тебя много работы, связанной с физической активностью, а как насчет водных видов спорта? Если ты серьезно попытаешься проплыть 50 метров, сколько примерно секунд это у тебя займет? Прошу, попытайся."

Знаешь, я очень давно почти утонул в океане, поэтому я не слишком хорош в воде.

Кохана. префектура Аити.
"Уэда-кун, ты похож на Клауда из Final Fantasy. Ты красивый, как созданный компьютерной графикой. Уэда-кун, а какую прическу ты планируешь попробовать следующей? И есть ли какие-то персонажи, роль которых ты хочешь сыграть?"

Я такого много получаю!
но...
мне больше всего нравится оружие Сефирота.

Анрико.
"Уэдааааа! Удааачиии!"

Ха? Ты со мной базаришь, словно я твой братан?
Я прикрою твой ____, йо??

Камоме, префектура Мияге.
"Идущая по направлению к тебе с другой стороны маленькая девочка роняет мороженое, которое она только что получила. Что ты будешь делать?"

Я куплю ей штук 5 другого мороженого. (о^^o)

C дальнего конца Токио Метрополиса.
"Уэда-кун, а почему твой цвет мембера - синий?"

Понятия не имею. Я бы хотел знать.

Шиори, префектура Ибараки.
"Уэда-кун, если я с разбегу кинусь к тебе на улице и назову тебя Таччан, ты придешь в бешенство?"

Я не приду в бешенство. Я не страшный. (о^^o)

Мако, префектура Осака.
"Уэда-кун, а почему ты такой мачо-типаж? ЛОЛ Но мне тоже очень нравится мачо Уэда-кун! ЛОЛ"

Я не пытаюсь им быть. ЛОЛ.
Я просто по природе агрессивный. Потому что я из воинственной расы/расы воинов!

Эми, Токио Метрополис.
"Ты просто идеально подходил для своей роли в последнем спектакле. Ты добился у публики признания:"Вот он опять. Если это мелкий хулиган, то Уэда лучше всего (в этой роли)."

Оставьте это мне!

Мичон, префектура Ниигата.
"Уэда-кун, пожалуйста. приезжай в Ниигату! Я была так счастлива услышать, что ты хочешь приехать в Ниигату, когда тебя спросили о той префектуре, где бы ты хотел побывать. Я приготовлю Кошихикари (это сорт риса) и изо всех сил буду ждать тебя".

Я в общем-то на стороне Милки Квин (сорт риса).

Нагаи, префектура Мияги.
"Ора, ора,ора, ора, ора, ора, ора, ора, ора, ора, ора, ора, ора,ора, ора, ора, ора, ора, ора, ора, ора, ора, ора, ора!"

Ты в порядке? Хочешь, чтобы я тебя в больницу отвел? (о^^o)

Хикарун, префектура Осака.
"А какие они, феи?"

Ты в порядке? Хочешь, чтобы я тебя в больницу отвел? (о^^o)

Тама, префектура Киото.
"Я - поклонница Каме, но ты в последнее время такой классный, что мое сердце колеблется, Уэда-кун. Могу я тайно стать твоей фанаткой, не говоря об этом Каменаши-кун??!!"

Хе-хе.
Меня сделает счастливым, если ты будешь любить одинаково всех нас троих.

Сае, префектура Чиба.
"Знаю, что это внезапно, но в каких движениях ты хорош, Уэда-кун? У меня хорошо получается делать прямые встречные удары."

О!
Я хорош в противодействии правым прямым ударам левым хуком!!
Мне нравится, как это чувствуется!

блум, Токио Метрополис.
"Таччан".

Что это?

Рира, префектура Ниигата.
"Я слишком отрезала свою челку, и прямо сейчас она у меня точно на бровях. Что ты думаешь о девушках, чья челка у них прямо на бровях?! А еще я немного в депрессии из-за того, что слишком отрезала челку, так что, если бы ты мог ты написать что-то, чтобы меня взбодрить...это сделало бы меня счастливой."

Чееееего??
Мне нравится, как выглядит челка на бровях, йо!
Это так мило!
Добавлю еще чуть.
Мне нравится, как девушки прикрывают свою челку, когда одной из них говоришь: "Твоя челка такая короткая!".

Хорошо, пришло время заканчивать сходку, йо!
Я должен пойти выразить свое уважение боссу TAKIZAWA RENGOU, раз уж мы - новая команда на районе.

Присматривайте за территорией, пока я не вернусь!
Хорошо! Сваливаем! Шевелимся и валим!
Валим как муравьи!

кредит: @kattun_archive

@темы: перевод, Уэда Татсуя, новости: мануал, Tatsu-gumi

Comments

[chujaia]

Это была Арктика.

Красиво ушёл от ответа

[Leticia J]

chujaia, а его только в Тайкукае сватали в марафон по Арктике - 100 км по снегу. Он там отказался открыто)))

[chujaia]

Leticia J, для Арктики нужна жировая прослойка, Уэде там не выжить

[Leticia J]

chujaia, а ведь проторчал бы там те 100 часов, если бы его не увели тогда. Кто придумал на Север с тем же запасом еды и керосина посылать, что и на остров в тропиках, где крабы бегают и фрукты растут, тому в лоб бы надо.

[chujaia]

Leticia J, унесли бы его тогда оттуда. С холодом арктическим не шутят. Это почти как высокогорье - можно и ласты склеить

[Toliman]

"А какие они, феи?"
вопрос на миллион
Leticia J,
спасибо

[Leticia J]

chujaia, унесли бы. Тем более, он еще и не спал толком, раз его все время будили на всякий пожарный. И я реально с ужасом думаю о туалете в такой мороз. Да там попробуй приспустить одежду.

MoriGaya, пожалуйста) Этих фей ему еще лет 30 будут вспоминать))

[chujaia]

Leticia J, всегда не понимала, как младенцев обихаживают зимой, когда жители Заполярья перекочевывают вслед за стадом. Потом увидела передачу: самые лучшие памперсы - мох, ягель, дитё в сухости и тепле)

[Leticia J]

chujaia, с дитём проще. Уэду в дягель не завернешь. Только если в памперсы для взрослых)))

[chujaia]

Leticia J,

Только если в памперсы для взрослых)))

Из ягеля. И... сто часов счастья, чистейшего без обмана)))

[Leticia J]

chujaia, тогда я понимаю, почему он говорил, что в реальности все было в сотню раз хуже. чем по ТВ казалось)))

[Hika S]

Leticia J, спасибо за переводы!)))

Так как я фактически все посты блога читала одним махом, сложилось впечатление, что поначалу Уэда был жестковат, а вот этот последний пост просто порвал меня на кучку умиляющихся бонанчиков хДД Какой няш, ну х)

Особенно порадовал обмен любезностями с Такки хД Вот мне даже интересно стало, он сам увидел его веб или кто наводку дал? х)
Может, они и дальше будут так "болтать"...