К огромному сожалению, наметилась ужасающая тенденция - блоги на английском прекратили выкладывать. Вернее, те, кто делал это на твиттере, ушли. В жж это происходит с опозданием на неделю в лучшем случае. Я читаю с японского на вейбо, но мой уровень языка не настолько прекрасен, чтобы я рискнула переводить с него как положено, а не общий смысл.
В одной из групп вк кто-то из админов подписан на блоги и получает английскую версию сразу, поэтому все прочитают перевод там намного раньше, чем я что-то переведу через неделю или полторы. В этом просто нет смысла. Так что, если кто-то на твиттере вдруг выложит быстрее, чем переведут в вк, я сделаю свой перевод. А если нет, то я просто дам ссылку на их версию.
Я бы подписалась на блог сама, если бы Уэда обновлял свой блог как Накамару или Тагучи в свое время - по четкому графику пару раз в неделю, а не раз в месяц по 2 строчки. Или если бы меня интересовали блоги еще как минимум 2-3 джоннисов.