Сразу двойной праздник!

[onlyueda]

Сегодня у нас двойная дата. 22 июня 1998 года (японки, кстати, отчасти думают, что это было 20-е) Уэда Татсуя вступил в ДжЕ. И случилось это уже целых 19 лет назад. Время пробежало очень быстро, и чего только не случилось за этот период. Пожелаем ему, чтобы в будущем его ждали только интересные работы, теплые встречи с фанатами, больше возможностей для самовыражения и воссоединение с мемберами, а всякие проблемы обходили Таччана стороной. Поздравляем!

А еще этому сообществу исполнился 1 год. Я надеюсь, что вам интересно, вы оперативно узнаете все новости про Уэду, получаете достаточно фото, видео и прочих плюшек, и поэтому рады, что вы подписаны на Only U!

В честь даты перевод интервью группы KAT-TUN. *а скоро я сделаю большую подборку про бутай Ромео и Джульетта, где будут фанотчеты и рассказ о поездке в Лондон*


Magazine: Duet
Issue: 2007/07
Перевод с японского: problemchild518
Перевод с английского:  Leticia J

KAT-TUN
От "секси" до "плаксы" ☆
Настоящий рейтинг от мемберов!

Вопрос 1: Кто самый добрый среди мемебров?

[Каме] Накамару Юичи, Танака Коки, Тагучи Джунноске
Первый - Накамару. Он добрый персонаж KAT-TUN. На втором месте находится Коки, который любит животных и отправляет мне имейлы в те дни, когда у меня все плохо. Он просто добрый. Третий -Тагучи. Сегодня мы пошли играть в дартс, и у меня не осталось денег, так что он заплатил за все (* смеется *).

[Джин] Я, Уэда Тацуя, Накамару Юичи
Первый я. Я очень сердечен в дружбе, и я думаю, что я добрее к своим друзьям, чем кто-либо другой. Второй- Уэда. То, как он говорит и действует, кажется мне добрым. И третий - Накамару, потому что похоже, что у него уже на лице написана доброта.

[Джунно] Я, Уэда Тацуя, Камнаши Казуя
Первый - это я. Когда мы были в отеле, я делил комнату с Аканиши, но я был единственным, кто заказал рамен и лосося в румсервисе. Уэда и Каме из тех парней, взглянув на которых, (понимаешь, что) ваша сила увеличивается.

[Коки] Накамару Юичи, Каменаши Казуя, я
Вопрос должен быть "Добр к другим?", нэ? Когда дело доходит до моих друзей, я просто думаю, что "я самый лучший!". Но разве не Каме у нас самый добрый в целом? И Накамару - я бы сказал, что он добрый, он всегда спокоен и нежен. Аааа, все мемберы такие!

[Уэда] Накамару Юичи, Каменаши Казуя, Аканиши Джин
Накамару приходит на помощь, если вы в беде. Он даже позаботился обо мне, когда я напился. Каме всегда думает о группе. А с Аканиши я просто в хороших отношениях. Поэтому он тот, кто дает мне советы.

[Мару] Аканиши Джин, я, Уэда Тацуя
Некоторое время назад, когда мы пошли в онсэн, мне стало плохо, и именно Аканиши довез меня домой. Тогда мне и показалось, что Аканиши очень добрый (так что он номер один). Уэда и я - это второе место и третье места. Последним будет Тагучи (* смеется *).

Вопрос 2: Кто из мемберов имеет наибольшую сексуальную привлекательность?

[Каме] Танака Коки, Тагучи Джунноске, Уэда Тацуя
Я думаю, что он знает, как обращаться с девушкой, вот почему я говорю, что Коки первый. Второй - полный юности Тагучи. Первое впечатление о нем довольно хорошее, не так ли? Третий - Уэда. Он боксер, его мышцы рук очень хороши (* смеется *).

[Джин] Уэда Тацуя, Накамару Юичи, Тагучи Джунноске
Первый Уэда, потому что даже сейчас, когда мы говорим, я думаю, что он сексуален (* смеется *). Вы можете и Накамару назвать сексуальным, он спокоен и нежен, так что те, кто постарше, назовут его "милым", как я думаю. Тагучи из тех, кто хорош с женщинами, разве не это сексуально?

[Джунно] Каменаши Казуя, Аканиши Джин, Танака Коки
Это совершенно не нуждается в объяснении! Кстати, номер четыре Уэда, затем Накамару. Номер шесть я. Потому что мне все постоянно говорят, что я самый не сексуальный среди всех ... просто абсолютно не сексуален (* смеется *).

[Коки] Каменаши Казуя, Накамару Юичи, я
Я действительно не знаю, но по фотографиям я бы сказал, что Каме сексуален, не правда ли? Он хороший парень, очень нежный, ага. Накамару спокойный и нежный, так что он сексуален. А с третьего места и ниже все одинаковы, не так ли? Вот почему я говорю,что третий это я.

[Уэда] Тагучи Джунноске, Аканиши Джин, я
Тагучи действительно хорош, когда он играет в бильярд или дартс. Он наш принц, не так ли? Аканиши на втором месте, потому что он полный идиот, и он сексуален (* смеется *). Вы назовете его "милый". И потом я, потому что когда я пью, то становлюсь самым смелым (* смеется *).

[Мару] Я, Аканиши Джин, Уэда Тацуя
В то время, когда я был ребенком, отец говорил мне быть "милым с девочками". Так что с уверенностью в себе могу сказать, что я сексуальный. Аканиши и Уэда оба могут внушить девушке хорошее чувство, потому что они добрые. Кстати, Тагучи вообще не сексуален (смеется * *).

Вопрос 3: Кто из мемберов является самым честным?

[Каме] Тагучи Джунноске, Накамару Юичи, Танака Коки
Когда дело доходит до игр, то самые честный Тагучи. Это также означает, что он преданный (* смеется *). Второй [...], я имею в виду Накамару. Он изучает вселенную и в последнее время главный в данном вопросе.Третий- Коки, который всем сердцем пытается улучшить свои навыки рэпа.

[Джин] Никто, Каменаши Казуя, Тагучи Джунноске
На первое место никто не подходит. Второй Каме. Его отношение к работе делает его честным, не так ли? Тагучи у нас является третьим, он не честен, но он по крайней мере преданный (* смеется *).

[Джунно] Каменаши Казуя, Уэда Тацуя, я
Вы знаете, Каме будет делать все от всего сердца. Независимо от того, работа это или личное. Уэда делает свою работу точно так же, и он продолжает заниматься своим хобби - боксом. Продолжать что-то подобное трудно, да. Но реальный №1 - я (* смеется *).

[Коки] Накамару Юичи, Каменаши Казуя, я
Когда дело доходит до работы, Накамару самый честный. О нем я думаю, что он "хочет быть кумиром", больше, чем о ком-либо еще. Мааа, мы на самом деле не такие, нэ. Каме не сдается, а я честен с собой.

[Уэда] Никто, никто, Тагучи Джунноске
В KAT-TUN ни одного честного парня! (* смеется *)
Мы все нечестные! (* смеется *) Сказав это, я думаю, что поставил бы Тагучи на третье место.Причина в том, что он ... кое-как честен. Так что можно посчитать его (* смеется *).

[Мару] Тагучи Джунноске, Каменаши Казуя, я
Тагучи настолько же честен, насколько не сексуален (* смеется *). Каме не врет в чем-то, не сосредоточившись как следует, так что он второй. Я планирую мои обновления блога во время сна и не делаю их в обязательном порядке. Так что я третий.

Вопрос 4: Кто из мемберов самая большая плакса?

[Каме] Тагучи Джунноске, Накамару Юичи, Уэда Тацуя
Это Тагучи, который всегда плачет (* смеется *) Практически основной образ Тагучи - его слезы на лайве. Накамару и Уэда тоже плакали на концертах. Я также видел слезы Уэды в других случаях, а не просто на лайвах, но я думаю, что он может со всем хорошо справиться.

[Джин] Тагучи Джунноске, Накамару Юичи, никто
Образ Тагучи, рыдающего на дебютном концерте, настолько силен, что это делает его первым. Накамару на втором месте примерно за то же самое. А третьего нет. Если мы плакали даже один раз, было бы ложью сказать, что мы не будем еще плакать (* смеется *) ... так что это ложь. Никто из нас не плачет.

[Джунно] Я, Накамару Юичи, Уэда Тацуя
Вы знаете, я не плакса. Я просто часто близок к слезам . Вчера, когда я смотрел фильм "Токийская башня" в полном одиночестве, я опять плакал. Обычно никто из KAT-TUN много не плачет. Я бы сказал, вторым и третьим являются те, которым плач подходит лучше всего.

[Коки] Тагучи Джунноске, Накамару Юичи, Каме, Уэда и я
Первый должен быть Тагучи. Тагучи любит слезы. Второй, Накамару, плакал вместе с Тагучи на прошлогоднем лайве. А что с оставшимися мемберами? Ааа ... Я бы сказал, что никогда не видел плачущим Аканиши.

[Уэда] Тагучи Джунноске, Накамару Юичи, никто
Номер один точно Тагучи. Потому что этот парень любит слезы (* смеется *) Я не знаю, как часто он будет плакать во время "24 hours TV"! Накамару плакал на концерте. Я еще не видел других плачущими.

[Мару] Тагучи Джунноске, я, Уэда Тацуя
Тагучи единственный, кто действительно льет слезы (* смеется *)Второй - я, вчера я также плакал. Я смотрел первую часть документального фильма о пингвине и начал плакать. Уэда в выпускных классах школы [...] плакал, так что я решил поставить его третьим.

Вопрос 5: Кто из мемберов является самым уникальным?

[Каме] Танака Коки, Накамару Юичи, Аканиши Джин
Первый - Коки. Он интересен, не так ли? Вот почему (* смеется *) Второй - Накамару. В последнее время он наращивает свой комик-стиль довольно быстро, да! Эх ... а кто еще? Это был бы Тоши-Сан из Така и Тоши! (* смеется *) Третьим может быть Аканиши.

[Джин] Накамару Юичи, Танака Коки, Уэда Тацуя
Первый - лицо Накамару. Его мимика всегда интересна. Вторым является Коки. Он тоже делает некоторые интересные выражения лица! Третий - Уэда, который едва выходит вперед, если он находится на сцене или на телевидении, но он всегда интересен.

[Джунно] Накамару Юичи, Танака Коки, Каме и Уэда, Аканиши и я
И поведение Накамару, и его лицо, и все в нем уникально. В нем растет дух комика, он гений в этом! Коки (!?) Его улыбка в этом стиле провокативна. Он может сделать очень интересные рожи. Остальные на одном уровне, да.

[Примечание: провокативный стиль Коки - Джунно использует "Oraora-kei", который описывает парней с дикой модой и довольно обидной манерой действовать и говорить. И это слово из японского гей сленга]

[Коки] Накамару Юичи, Тагучи Джунноске, я
Накамару интересен в целом! Так так, я думаю, что комик-дуэт "ТаНака" ждет возвращение! !Вторым является Тагучи, он настолько далеко зашел в уникальности, что это даже раздражает (* смеется *) третий это я ... надеюсь.

[Уэда] Накамару Юичи, Тагучи Джунноске, Аканиши Джин
Накамару в последнее время шикарен в комических номерах. Тагучи просто уникальное человеческое существо (* смеется *) Вы скажете "он раздражает!", но что с этим поделать? Изо всех нас он стал уникальным. Аканиши делает [...], и это уникально (* смеется *)

[Мару] Танака Коки, я, Аканиши Джин
Лицо Коки очень уникально! Рожи, которые он делает, очень интересные! Я стараюсь также хорошо строить рожи, и даже имел некоторую уверенность в себе, но ... я провалился. Так что я второй. Аканиши - это парень, который целиком интересен, с самого начала. Хотя вы не всегда можете это увидеть.

Вопрос 6: Кто из мемберов наиболее интеллигентный?

[Каме] Танака Коки, Уэда Тацуя, Аканиши Джин
Первым должен быть единственный с высшей ступенью образования среди KAT-TUN, Коки. Он пошел в колледж... Второй - Уэда. В течение некоторого времени у него появился образ человека, любящего учиться.Третий Аканиши. Потому что он учился за границей, выучил английский язык. Вы можете рассчитывать на его результаты!

[Джин] Я, Уэда Тацуя, никто
Кто первый? Никто ... это то, что я думаю, но я отвечаю "Я". Я не очень хорошо учился, но я умный. Второй Уэда, который на самом деле хорошо обучаемый. Счет в уме - одна из его сильных сторон, и у него спокойный образ (* смеется *) В целом никто из нас не глуп.

[Джунно] Каменаши Казуя, Накамару Юичи, Уэда Тацуя
Каме живет по плану, это очень хорошо. Он всегда планирует свою жизнь.Второй - Накамару-кун. Он всегда говорил об интересных вещах, как будто его мозг очень двигается! Уэда очень сосредоточен на знаниях, так что я думаю, что он умный.

[Коки] Я, Каменаши Казуя, Накамару Юичи
Я просто один с лучшим образованием, так что я первый.Второй - Каме, так как он, как правило, умный. Он знает больше о синологии (китаеведение), чем я. Мозг Накамару все время работает. Накамару сейчас отвечает за МС, он не смог бы, если бы он не был умен.

[Уэда] Каменаши Казуя, я, Аканиши Джин
Каме всегда спокоен. Все остальные иногда хотят просто кричать "ААААА!", но Каме никогда не теряет терпение. Он всегда думает, прежде чем говорить, так что он кажется очень умным. Я хорошо считаю в уме. И Аканиши это ... ну вот он такой, нэ ...? (* смеется *)

[Мару] Каменаши Казуя, Танака Коки, я
Каме не учится, но он кажется очень умным. Коки (удивительно) все время учится. На данный момент это, конечно же, музыка. Когда он еще учился в школе, то учился очень много. Нууу, в действительности я второй, но это нормально, если я отдаю свое место Коки.

Вопрос 7: У кого из мемеберов лучшие рефлексы?

[Каме] Я, Аканиши Джин, Уэда Тацуя
Мне сказали, что мои рефлексы неплохие, мне нравится тренироваться, поэтому я первый. Второй - Аканиши. Я представитель Японии в бейсболе, но я бы сказал, что он представитель Вселенной в футболе! И третий - наш боксер, Уэда!

[Джин] Я, Танака Коки, Каменаши Казуя
Каждый у нас имеет хорошие рефлексы! Но так как я должен расставить нас по местам, я ставлю себя первым. Я играл в футбол с начальной школы, пока не стал Джоннисом. Второй - подвижный Коки. И третьим является Каме, потому что он играл в Младшей лиге бейсбола.

[Джунно] Я, Аканиши Джин, Каменаши Казуя
Я могу сказать с уверенность в себе, что я не могу проиграть, когда дело доходит до рефлексов! Второй - Аканиши, третий - Каме, они оба спортивные. Но это рейтинг, который я составил на основе именно спортивных рефлексов. Когда дело коснется танцев, я не мог не упомянуть Накамару, который действительно хорош в этом!

[Коки] Каменаши Казуя, Уэда Тацуя, я
Каме был на национальном турнире по бейсболу, из-за его занятий спортом я ставлю его первым. Уэда уже полтора года занимается боксом, что делает его вторым. Я делаю сейчас уже с полгода делаю тренировки на координацию, но я должен был приостановить их на то время, пока я играю в дораме, так что я третий.

[Уэда] Тагучи Джунноске, Каменаши Казуя, я и Аканиши Джин
Тагучи более умел в этом, чем мы все, так что он идет первым. Каме - великий образ игрока в бейсбол.Третье место очень трудно назвать, мы следуем с минимальным отрывом, очень маленьким. Я играю в баскетбол и боксирую. Аканиши играет в футбол, не так ли? Ну, я думаю, что я немного лучше (* смеется *)

[Мару] Танака Коки, Каменаши Казуя, Тагучи Джунноске
Коки учится акробатике очень быстро! Каме играл в бейсбол, так что я думаю, что он имеет базовые основы для хороших рефлексов. Тагучи является хорошим танцором. Но когда дело доходит до чувств в танце, это был бы, безусловно, я! (* смеется *)

Вопрос 8: Кто из мемберов имеет лучшее чувство моды?

[Каме] Я, Тагучи Джунноске, Танака Коки
Первый я. Мне даже самому приятнее сказать, что мой стиль хорош, чем слышать это от других. Второй - Тагучи. Когда я вижу, как он хорошо одет, я думаю: "А ничего!" (* смеется *) Третий - Коки. Он имеет свой собственный оригинальный стиль, и я думаю, что также означает, что он имеет для него какой-то смысл.

[Джин] Все, все, все
Вы не можете разместить кого-то по порядку в плане чувства моды! Каждый человек имеет разный вкус. Я ношу то, что я хотел бы носить, так что я мог бы подумать о размещении себя как номер один, но думаю, что это было бы неправильно. Так что я не расставлю здесь нас в каком-то порядке! (* смеется *)

[Джунно] Каменаши Казуя, Накамару Юичи, я
В действительности я - номер один. Эй, давайте в этот раз вместе держать цветы [речь идет о фотосете] (* Смеется *) Каме выглядит хорошо даже в движении, чувствуется, как будто он светится. Накамару-кун любит то же, что нравится и мне, так что мы очень похожи.

[Коки] Каменаши Казуя, Тагучи Джунноске, я
В целом это Каме, он же самый популярный, не так ли? Второй - Тагучи. Он, как правило, носит хорошую одежду и одет хорошо, как я думаю. И мой стиль уникален. Не каждый любит его.

[Уэда] Все, все, все
Тут никого нельзя расставлять по порядку! Потому что каждый человек имеет разную любимую моду. Но если я действительно должен был бы поставить нас по номерам, я выбираю Каменаши. Я думаю, что стиль у Каме уникальный.

[Мару] Танака Коки, Уэда Тацуя, я и Аканиши Джин
Очень похоже, что первые трое одеты по типу "мой любимый стиль". Я думаю, что Коки крут в своем жанре. Уэда имеет такой стиль, который он и покупает (* смеется *) И у меня есть свое ощущение моды. Мне еще очень сильно нравится одежда Аканиши.

Вопрос 9: Кто из мемберов самый романтичный?

[Каме] Танака Коки, Тагучи Джунноске, Накамару Юичи
Когда дело доходит до девушек, я думаю, что Коки как раз романтик. Хотя Тагучи мягче. Ведь условия проведения свиданий - это тоже романтика, да? А Накамару я не просто хочу назвать романтичным, я бы хотел быть как он. Я бы желал этого ...

[Джин] Танака Коки, Тагучи Джунноске, я не знаю,
Коки бы устраивал на день рождения своей подруги что-то очень романтичное. Тагучи всегда будет классным для своей девушки. Я не могу себе представить, каковы другие .... А я? Я думаю о романтических вещах, но я не умею их делать.

[Джунно] Каменаши Казуя, Уэда Тацуя, Танака Коки
Я не могу себе этого представить, но я думаю, что Каме подходит делать романтические вещи. Уэда жаждет романтических вещей, и Коки как раз тот, кто на самом деле их делает(* смеется *) Дааа, каждый парень любит видеть счастливое лицо своей девушки!

[Коки] Каменаши Казуя, Аканиши Джин, я
Я не знаю достаточно о настоящих романтических вещах, чтобы говорить об этом, но я хотел бы выбрать Каме и Аканиши. Глядя на тексты песен Аканиши, я думаю, что они романтичны, не правда ли? И я хотел бы делать романтические вещи, если бы моя подруга хотела такого.

[Уэда] Танака Коки, Каменаши Казуя, Накамару Юичи
Коки столько говорит о романтике, что это может быть раздражающим (* смеется *) Я не могу принять этот путь, так как я реалист. Каме это исполняет в реальности. [...] Он их тех, кто мог бы состряпать драму (* смеется *). Вырежьте это все, мой ответ будет "Накамару".

[Мару] Тагучи Тагучи, Каменаши Казуя, я
Тагучи у нас из тех, кто серьезно относится к свиданиям. Когда дело доходит до Каме, это просто фантазия, но он может быть абсолютным романтиком.Третий - я. На день рождения я пошел бы в аквариум или художественный музей, и думаю, что я пытаюсь сделать каждое свидание разным.

Вопрос 10: Кто из мемберов усерднее всех работает?

[Каме] Тагучи Джунноске, Уэда Тацуя, Накамару Юичи
Первый - Тагучи, который стал большим специалистом в дартсе и бильярде. Он получает лучшие результаты. Вторым является хороший боксер Уэда. У него хватает сил продолжать все, чтобы это ни было.Третий - Накамару, отдающийся битбоксу.

[Джин] Тагучи Джунноске, Уэда Тацуя, Накамару Юичи
Тагучи является номером один в плане работы. Я бы сказал, что Уэда будет вторым, потому что он продолжает обучаться вокалу.Третий - Накамару. Обычно вы видите, как он выкладывается изо всех сил. Он ведь и битбоксить сам научился.

[Джунно] Накамару Юичи, Уэда Тацуя,Аканиши Джин
Накамару-кун из тех, кто полностью вкладывается в то, что любит. Уэда учится еще и вокалу. И Аканиши-кун тоже, как я думаю, и когда он не был на концерт,. он выкладывался изо всех сил в другом месте.

[Коки] Уэда Тацуя, Накамару Юичи, я
Мы все стараемся изо всех сил, поэтому я хочу поставить всех на первое место, но хорошо, я назову Уэду первым, потому что он продолжает боксировать. Второй - Накамару. Он всегда выдает самое лучшее! Третий я, конечно же!

[Уэда] Аканиши Джин, я, Каменаши Казуя
Аканиши изучал английский за границей, и он занимался вокалом, я думаю, что он приложил много усилий. А у меня есть сила всегда продолжать делать какие-то вещи. Я занимаюсь боксом полтора года. Каме выглядит так, словно он не вкладывает ни во что много усилий, но я думаю, что я могу его понять.

[Накамару] Уэда Тацуя, Тагучи Джунноске, я
Уэда больше года занимается боксом; я бы сказал, что еще чуть-чуть, и он станет бить как профессионал. Тагучи полностью отдается танцам, и я занимаюсь битбоксом дома.