О перезарядке:
Сначала этот период перезарядки ощущается как очень толстая стена. Мы не можем увидеть, что случится в будущем, не знаем, какие вещи могут произойти. Если мы не сможем успешно пройти через это, тогда период перезарядки может никогда не подойти к концу - и такое может быть. В любом случае, мы должны пройти через этот путь, чтобы узнать. Для того, чтобы двигаться вперед, мы должны напомнить себе о нашем собственном уровне. (тут идет часть об осознании мемберами того, какие перед ними цели, как хочет двигаться вперед каждый из них, а еще о том, что они также консультируются с менеджментом, в какую сторону им двигаться, но ее не перевели нормально)
....
Если мы не сможем когда-либо преодолеть такую "стену", то не стоит и говорить о преодолении более высокой стены (препятствия).
****
А теперь переводчик мне лично на вопрос пояснила: "Наверное, не понятно, потому что не все переведено. Уэда считает, что хиатус - это проверка их сил, если они уж эту стену не преодолеют, то тогда они в будущем посыплятся, если какие-то еще препятствия возникнут. А так, если в будущем что-то еще более серьезное случиться, то они справятся, так как у них была перезарядка."
Кредит: @KATTUN_Dream
Кредит 鶴田喵吉_小藍貓全力應援P様 Тема интервью: о личном, о бутае, о моде, послание фанатам и мемберам, о перезарядке. Новая жизненная ситуация и внутренний взгляд Уэды.