Сканами журнала Story поделилась @teodanica, за что ей спасибо. Скачать можно
тутА историю бэкстейдж рассказала главный редактор журнала Story на твиттере @story_web
Перевод мой, но помощь Рюик в некоторых местах была бесценна.
С самого раннего утра в день съемки Уэда лихо выскочил из машины на автомобильный подъезд у отеля, одетый в черную джинсу и солнечные очки, с пустыми руками.
Редактор приходит на съемки, они с Уэдой поднимаются в тишине в лифте до суитрум (ванна либо комната для переодеваний).
Аура в лифте от него очень мощная, но редактор ощущает напряженность.
читать дальше"Спасибо большое за то, что сегодня приехали в это место, найдя время в вашем графике" - попыталась редактор взбодрить его своими словами.
"Нет-нет, это вам спасибо". - мягким и нежным тоном ответил Уэда, (стафф вокруг него бегал суетился, нервничая).
В комнате были приготовленные обслуживающим персоналом отеля луковый французский суп и гамбургер. И Уэда ел все это полуобнаженным с накинутой на себя серой паркой. И вот эта парка на голое тело (распахнутая, конечно же) давала возможность увидеть во время еды гамбургера (имеется в виду стейк-гамбургер, а не наши булочки) хорошо натренированные мышцы пресса.
Дальше Уэда доел все овощи, которые были для украшения, и у него спросили, насколько серьезно он следит за своим питанием. Он ответил, что совсем не следит за диетой. Но редактора этот спонтанный контраст (ответа и ее представления о нем, видимо) прямо за душу зацепил.
Тема съемки: "После проведенной вместе с женщиной ночи томное чувство, с которым ты утром смотришь на эту женщину".
Уэда выглядел таким серьезным. И естественный свет, падающий на его лицо из окна, делал его похожим на скульптуру. Редактор спросила: "Могу ли я расстегнуть вам 4 пуговицы?". Уэда сам молча расстегнул их, и это было КРУТОЕ и СЕКСУАЛЬНОЕ поведение одновременно.
В последнее время все обычно бегают проверять готовые фото на мониторе, а Уэда ни разу не подошел. И сказал что-то в духе, что снимайте, как вам нравится, все и так окей. И от этого повеяло такой мужественной уверенностью.
Прежде чем начать говорить в интервью, он сначала смотрел неподвижно какое-то время на свои пальцы, а потом уже отвечал, и стафф хотел бы, чтобы он смотрел чаще всем в глаза, раскрывая свое сердце. И только к концу интервью он немного расслабился. На многие вопросы он отвечал: "Это слишком сложно", но в итоге все равно давал ответ, как бы ему не было трудно.
На вопросы о личной жизни Уэда, качая головой, сказал, что у него нет ничего такого, о чем бы он мог рассказать. Но стафф настойчиво просил: "Пожалуйста, скажите хоть что-то, хотя бы ваши мысли об этом". Уэда наполовину удивился их поведению, но в итоге серьезно к этому подошел в ответе.
Редактор просит почитать готовый результат, где в интервью смешались рыцарский дух и немного неловкие рассуждения.И вот та самая только снятая рубашка сразу после окончания работы....