Обновление блога Уэды и ответы на вопросы в стиле янки (хотя говорят, что передать всю стилистику нормально в английской версии так и не сумели). Кликаем на картинку.
Чуваки, пришла время с вами встретиться, йо!
Мы получили хренову кучу написанных вами вызовов! В натуре хренову кучу, йо! Будет тяжело ответить на все, поэтому с этого момента мы будем часто вот так встречаться!
Первое.
Это наш особенный, самый первый написанный вами вызов!
Маютаро из префектуры Шига.
"Почему бы тебе не покраситься в черный?"
Не хочу.
Понеслись дальше, йо!
Мурасаки из префектуры Аити.
"Уэда-кун, я ждала твои блоги! Могу я стать первой, кому ты ответишь на вопрос?"
Хмм...Неа, прости. Твое было ближе к концу....я думаю.
Харукамепьё из Хоккайдо.
"А что ты прямо сейчас делаешь?"
Читаю вопросы и печатаю в телефоне, дурища!
Юка из префектуры Нагасаки.
"Я так рада, что стартовала персональная страничка Уэды-кун! Я этого ждала! Но вообще у меня есть вопрос. Я слышала, что Накамару-кун рассказывал до этого на шоу, что у него была такояки-вечеринка с Уэдой-кун. А сколько такояки ты сделал? И ты их поедал нон-стоп со скоростью молнии как и ожидалось, Уэда-кун?"
Вовсе нет, дурища!
Я все время готовил. Я - главный/эксперт по всему, что готовится на нагревательных плитках, йо.
Аа-чан из префектуры Канагава.
"Уэда-кун, здравствуй! Я слышала, что ты будешь в VS ARASHI, так что ты уже разговаривал с ними? И еще, о чем вы говорили?? Не могу дождаться VS ARASHI!"
Сакурай-сан и Ниномия-кун, оказалось, внезапно смотрели Taiikukai, поэтому о нем мы и говорили. Мне было очень весело на съемках.
МИУРА из префектуры Чиба.
"Уэда-кун, а какого цвета твоя пижама? А на ней есть горошек? Пожалуйста, пусть у тебя будет пижама в горошек!"
Прекрати, йо. Меня от одной мысли от этого бросает в дрожь.
Чиаки из префектуры Канагава.
"О какой вещи, которую ты больше всего хочешь, ты прямо сейчас думаешь?"
Сыграть в чем-нибудь, где есть экшен-сцены!!
Кимуни из префектуры Канагава.
"Не могу дождаться, когда увижу Уэду-кун!"
Понимаю.
Харуначчи из префектуры Чиба
"Уэда-кун, я считаю, что ты умеешь хорошо находить слова, поэтому я с нетерпением жду твоего блога! Я надеюсь, что мы - твои фанаты, сможем помочь сделать его интересным!"
Я знаю, о чем ты.
Кимучи их префектуры Эхиме.
"Уэда-сан, ты когда-нибудь нервничаешь? Я очень легко начинаю нервничать, и иногда в результате ничего хорошего не выходит. Как ты думаешь, что я должна делать, когда такое случается? Скажи мне!"
Я тоже очень нервный.
Но ты просто должна научиться, как обуздать свою нервозность.
Потому что если ты нервничаешь, это значит, что ты сфокусирован. И также верь в ту тренировку/практику, куда ты вкладываешься. Чтобы надлежащим образом это сделать, тебе нужно достаточно практиковаться, чтобы суметь в это поверить.
Хосокоши из префектуры Осака.
"Уэда-кун, приятно познакомиться. Я стала фанатом KAT-TUN и Уэды-кун, когда пошла на концерт "10ks!". Я видела множество людей, которые стали фанатами KAT-TUN после "10ks!", как и я. И я была бы очень счастлива, если бы ты смог сказать что-нибудь для тех из нас, кто все еще узнает KAT-TUN!"
Честно, это делает меня очень счастливым!
Мы будем усердно работать, чтобы продолжить зарабатывать вашу поддержку, а также помочь вам испытать различные эмоции, поэтому с нетерпением ждите этого!
Чача-чан из префектуры Саитама.
"Уэда-кун, я думаю, что ты невероятный, потому что ты можешь вложиться без остатка в то, над чем ты хочешь поработать. Как ты поддерживаешь свою мотивацию?"
Когда я думаю, что это будет для блага KAT-TUN или для вас, ребята.
Я просто естественным образом чувствую, что делаю все, что могу. И больше ничего.
Как бы там не было, пока это все.
Но здесь еще гора (посланий), и у нас будет больше таких встреч, поэтому не опаздывайте, йо!
Следующая будет в 6 часов вечера!
Разошлись!
кредит: @kattun_archive
Чуваки, пришла время с вами встретиться, йо!
Мы получили хренову кучу написанных вами вызовов! В натуре хренову кучу, йо! Будет тяжело ответить на все, поэтому с этого момента мы будем часто вот так встречаться!
Первое.
Это наш особенный, самый первый написанный вами вызов!
Маютаро из префектуры Шига.
"Почему бы тебе не покраситься в черный?"
Не хочу.
Понеслись дальше, йо!
Мурасаки из префектуры Аити.
"Уэда-кун, я ждала твои блоги! Могу я стать первой, кому ты ответишь на вопрос?"
Хмм...Неа, прости. Твое было ближе к концу....я думаю.
Харукамепьё из Хоккайдо.
"А что ты прямо сейчас делаешь?"
Читаю вопросы и печатаю в телефоне, дурища!
Юка из префектуры Нагасаки.
"Я так рада, что стартовала персональная страничка Уэды-кун! Я этого ждала! Но вообще у меня есть вопрос. Я слышала, что Накамару-кун рассказывал до этого на шоу, что у него была такояки-вечеринка с Уэдой-кун. А сколько такояки ты сделал? И ты их поедал нон-стоп со скоростью молнии как и ожидалось, Уэда-кун?"
Вовсе нет, дурища!
Я все время готовил. Я - главный/эксперт по всему, что готовится на нагревательных плитках, йо.
Аа-чан из префектуры Канагава.
"Уэда-кун, здравствуй! Я слышала, что ты будешь в VS ARASHI, так что ты уже разговаривал с ними? И еще, о чем вы говорили?? Не могу дождаться VS ARASHI!"
Сакурай-сан и Ниномия-кун, оказалось, внезапно смотрели Taiikukai, поэтому о нем мы и говорили. Мне было очень весело на съемках.
МИУРА из префектуры Чиба.
"Уэда-кун, а какого цвета твоя пижама? А на ней есть горошек? Пожалуйста, пусть у тебя будет пижама в горошек!"
Прекрати, йо. Меня от одной мысли от этого бросает в дрожь.
Чиаки из префектуры Канагава.
"О какой вещи, которую ты больше всего хочешь, ты прямо сейчас думаешь?"
Сыграть в чем-нибудь, где есть экшен-сцены!!
Кимуни из префектуры Канагава.
"Не могу дождаться, когда увижу Уэду-кун!"
Понимаю.
Харуначчи из префектуры Чиба
"Уэда-кун, я считаю, что ты умеешь хорошо находить слова, поэтому я с нетерпением жду твоего блога! Я надеюсь, что мы - твои фанаты, сможем помочь сделать его интересным!"
Я знаю, о чем ты.
Кимучи их префектуры Эхиме.
"Уэда-сан, ты когда-нибудь нервничаешь? Я очень легко начинаю нервничать, и иногда в результате ничего хорошего не выходит. Как ты думаешь, что я должна делать, когда такое случается? Скажи мне!"
Я тоже очень нервный.
Но ты просто должна научиться, как обуздать свою нервозность.
Потому что если ты нервничаешь, это значит, что ты сфокусирован. И также верь в ту тренировку/практику, куда ты вкладываешься. Чтобы надлежащим образом это сделать, тебе нужно достаточно практиковаться, чтобы суметь в это поверить.
Хосокоши из префектуры Осака.
"Уэда-кун, приятно познакомиться. Я стала фанатом KAT-TUN и Уэды-кун, когда пошла на концерт "10ks!". Я видела множество людей, которые стали фанатами KAT-TUN после "10ks!", как и я. И я была бы очень счастлива, если бы ты смог сказать что-нибудь для тех из нас, кто все еще узнает KAT-TUN!"
Честно, это делает меня очень счастливым!
Мы будем усердно работать, чтобы продолжить зарабатывать вашу поддержку, а также помочь вам испытать различные эмоции, поэтому с нетерпением ждите этого!
Чача-чан из префектуры Саитама.
"Уэда-кун, я думаю, что ты невероятный, потому что ты можешь вложиться без остатка в то, над чем ты хочешь поработать. Как ты поддерживаешь свою мотивацию?"
Когда я думаю, что это будет для блага KAT-TUN или для вас, ребята.
Я просто естественным образом чувствую, что делаю все, что могу. И больше ничего.
Как бы там не было, пока это все.
Но здесь еще гора (посланий), и у нас будет больше таких встреч, поэтому не опаздывайте, йо!
Следующая будет в 6 часов вечера!
Разошлись!
кредит: @kattun_archive