Гудсы для дорамы Синдзюку Севен

[Leticia J]

В продажу поступили гудсы для дорамы Синдзюку Севен:
- клиарфайлы
- значки (на одном дракон, который был иконкой Нанасе в Лайне. По манге у Нанасе нет имени, а в дораме его называют сокращенно Нанатсуей, так что его, видимо. назвали Нанасе Татсуя)
- блокноты
- полотенца

________
Кредит @akirakilove

@темы: новости: другое

---

Рейтинг сайта Ракутен за день и неделю

[Leticia J]

В пятницу объявили о том, что скоро Синдзюку Севен выйдет на блюрее. С налогом бокс будет стоить 19 000 иен. И уже открыли предзаказ. На сайте Ракутен в разделе TV-дорамы Синдзюку Севен лидировала в субботу и воскресенье (на сегодня я еще не видела рейтинга), а также стала первой за все неделю с 20 по 26 ноября. Поздравляем, Таччан! Снова первое место! (картинки увеличиваются)

__________
Кредит @haru_haru_ka

@темы: новости: другое

---

Shounen club 2000/04/09 (рус. саб.)

[Leticia J]

Субтитры на один из первых выпусков Сенен Клаба. Много Пи, Араши, мелких каттят.

Скачать cloud.mail.ru/public/9MJS/tKtDNXyJq

Перевод с японского NEWShFAN
Перевод на русский и создание субтитров  Leticia J
Проверка субтитров  chujaia

@темы: Уэда Татсуя, субтитры, KAT-TUN, Каменаши Казуя, передачи: разное, Накамару Юичи

---

Taikukaii TV 2017/11/25

[Leticia J]

В сегодняшнем выпуске Таччан соревновался с девушкой, занимающейся художественной гимнастикой, в забавном конкурсе. Его выигрыш принес победу команде Taiikukai TV во всей передаче. На моей памяти это едва ли ли не первый общий выигрыш команды ведущих передачи. Ганбатте Таччан!

Скачать cloud.mail.ru/public/9M5Z/HiMEBj6rr

@темы: передачи: Taikukaii TV

---

Tatsu-gumi vol.48

[Leticia J]

Сегодня "Синдзюку Севен"!

На этой неделе седьмой эпизод, и история на самом деле начинает сильно раскручиваться!
Не пропустите и момента из того, что будет дальше!

Лично мне нравится, как слегка переворачивается действие седьмой серии!!

А вот и сегодняшние три больших предварительных анонса!!

1. Их первое долгожданное столкновение?! Нанасе vs Ван.

2. Мне нравится у Нанасе и Кенты произношение hao chu (мандаринский - польза, преимущество, хорошее решение, верный шаг)

3. Что случилось с душами этих троих актеров?! Нанасе, Хана и Кента все разом обменялись личностями?!

На этом все!
Не пропустите серию! Хульганье!!

___________
Кредит dori_liv

@темы: перевод, Tatsu-gumi

---

Happenings of Romeo & Juliet on 2009.03.13 and 2009.03.15.

[Leticia J]

Интересные старые фанакки с бутая.

Сессия выстроена в виде ответов на вопросы, но я не буду переводить всякие глупости в духе "Купили ли вы мерч?" или "А что вы делали в отеле в первый день прилета?".

Девушки прибыли в Японию в ночь перед 1-ым шоу, сходили сразу в Аkasaka Sacas (любимое место для свиданий по словам Накамару) и отправились в отель готовиться к завтрашнему дню.

Вы умудрились потеряться?

Ага! Хаха. Вообще-то это место очень легко найти. Выходишь на станции Шин`Окуба и идешь пешком минут 10. Мы потерялись в том месте, когда должны были уже попасть к театру, но вместо того, чтобы выйти ко входу, мы попали к задней части Глоуба, к дверям для персонала
Наверное, наше подсознание взывало к Ромео-сама. Там был постер спектакля, где мы сфоткались, изображая Джульетту, а уже потом двинулись к переднему входу.

На что похож театр Глоуб?

Снаружи перед Глоубом был огромный постер с Ромео и Джульеттой. Там есть такая доска, на которой вешают постеры последних постановок. Мы пришли туда в 12-15 (спектакль начинался в 13-00), и там уже слонялись фанатки, фоткали театр и постеры.

А что было внутри театра?

Да даже ничего такого внутри Глоуба не упомянуть... Когда мы вошли, там уже очередь поклонников ждала, когда можно будет войти в зал. Мы сходили в туалет. На билетах были номера мест, поэтому можно было не торопиться. Мы заметили, что некоторые держат листовки с Р и Д, и увидели стенд с ними. Давали по 1 штучке в руки. Некоторые фанаты принесли жесткие папки только для того, чтобы спрятать туда листовку. А другие купили памфлет и сунули ее между страниц.
Фанатов не-азиатов не заметили, хотя слышали английскую речь. В основном это была женская аудитория, хотя пару раз удалось увидеть парней. Одному было лет 20, а другому за 50, он сидел по 2-ом ряду (видимо, это папа кого-то из актеров).

Как выглядела сцена, когда вы сели на свои места?

На первом шоу мы сидели на 3-ем этаже во втором ряду, который находится дальше всего от сцены. Когда все удобно расселись, то стали проверять бинокли. Сцена была круглой, и там было 2 ступени вниз до пола по всему ее периметру. В центре на задней части сцены была лестница. Вокруг 3-го этажа были такие лампы в стиле света свечей, чтобы создать настроение старо-английской эпохи.
На втором шоу мы сидели на 1-ом этаже. Места были очень хорошие и (сюрприз!) всего в паре метров от одной из сценических дверей. Для актеров было всего 6 входов. 2 с каждой стороны от лестницы, 2 с каждой стороны сцены и еще 2 фактически являлись выходами из театра (и у одной мы сидели).

Опиши первое и второе шоу.

Погас свет, и началось представление. Тэрада Минору в роли Монаха вышел на сцену, задавая вопросы, и актеры второго плана отвечали на них Koi (любовь). У Монаха была такая фанковая прическа с шипами из волос по центру, выглядело круто.
Зазвучала громкая музыка, и появились основные актеры. Уэда Татсуя как Ромео вышел первым и встал в крутую позу. Я впервые его видела живьем и была очень взволнована, подталкивая kitsunemd. Потом вышла Джультетта Кобаяши Рёко, и затем остальные актеры.
А вот во втором шоу, когда мы сидели у двери, когда Уэда уходил со сцены после представления, он вышел через эту самую дверь! Боже, Уэда всего в паре метров от нас - сбылась несбыточная мечта. Он настолько великолепен, что на его фоне даже свет меркнет.
На втором шоу я ясно могла видеть его на сцене даже без бинокля. От нас до сцены было всего метров 12. У него красивый профиль, приятный курносый нос, на его лице красивы все черты. Некоторые говорили, что он выглядит еще лучше, чем на экране ТВ. Но я думаю, что он одинаково шикарен что на экране, что без него. Но мне кажется, что экран не может передать одну вещь - его красивые шелковистые волосы. Они выглядят очень мягкими, и мне интересно, каким шампунем он пользуется (как мы недавно выяснили, простым. И волосы только кажутся мягкими, а на деле толстые и жесткие, как и у всех японцев). Еще Уэда тонкий, и его ноги на самом деле стройные. И, конечно, он реально весь в мускулах. Одежда для представления довольно обтягивающая, так что его форму очень неплохо показали. Спинные мышцы были очень заметны и выглядели мужественно.
После части введения началась сцена на рынке. Там был Ямашита Шун в роли Меркуцио. Смотрелся он хорошо. Думаю, фотографии его плохо передают. Играя Меркуцио, он оставляет полное ощущение богатого парня-сноба. Появился Хасегава Джун в роли Тибальта и начал наступать.
Вышел Ошима Усабуро в роли Принца, и драка прекратилась.
Потом была сцена с Ромео и многочисленными девушками. Она была очень милой, потому что Ромео игрив и флиртует. Он был весь такой счастливый, когда вдруг закричал "Розалина!", шокировав девчонок. Потом какая-то из них кормила его печеньем.

И печенье в каждом шоу разное. На первом шоу оно было длинненькое. Ромео закончил говорить свои реплики, все время ходя полукругом от передней к задней части сцены, а после съел булочку. На втором шоу печенье было прямоугольным. И Ромео говорил, пока жует, и это было мило.
Также там была сцена, когда Ромео лежит на полу лицом вниз, потому что его задразнили Меркуцио и Бенволио (Ширакура Юдзи) за то, что он сказал девушкам: "Ore tte handsome (Я очарователен)". Главным моментом, зачем я это говорю, была цель сказать, что у Уэды очень хорошая круглая задница.
Вскоре началась сцена на приеме в доме Капулетти. Кобаяши была одета в кошечку. Если откинуть всю пристрастность, то она очень мила. Увидев ее, я смога понять, почему ее взяли на роль. И она играет. Но там все актеры умеют играть.
Ромео был игрив, и отправился задрать юбку Джульетте, чем вызвал ее крик. Ромео запаниковал и начал извиняться. Он даже старался сделать что-то смешное, чтобы ее развеселить. Эта часть была очень милой, и его действия в попытках рассмешить Джульетту всегда немного отличались.
На первом шоу он сказал ей "Smile!" на английском, а на втором издал милый звук "Понк!".
Затем в обоих представлениях Ромео танцевал дурацкий танец.

А затем ложился на пол лицом вниз, поднимал зад и опускал его вниз, двигаясь вперед и извиваясь, как червь.
Сцена поцелуя на вечеринке...Ромео-сама прикасался губами к Джульетте около трех секунд (просчитали, делать нечего). Вторая сцена с поцелуем была после того, как он сделал ей предложение. (Далее пространные рассуждения о том, как ей разбивает сердце все это дело).
После вечеринки была ночная сцена, когда Ромео решил отыскать Джультетту и сделать ей предложение. Меркуцио и Бенволио пытались найти Ромео, пока он крался в ночи. Они кричали: "Ромео! Очаровательный Ромео!", на что Ромео нахально поднял руку, стоя в темном углу сцены. И тут он присел на самый край сцены с ее правой стороны, примерно в 50 см от зрителей. Вот им повезло!
Потом Ромео заглянул в окно, чтобы увидеть Джульетту.

(Тут девушку понесло в дебри пейринга Уэда/фэмУэда).
Джульетта все шоу называла его "Ромео-сама".
Перейдем к сцене свадьбы. Думаю, что стоит упомянуть Ири Канако, которая создала интересный образ Кормилицы. Когда Ромео и Джульетта поженились, она спросила, нет ли у него холостых братьев для нее самой. Она была очень милой.
Когда Монах провозгласил их мужем и женой, Ромео просто обнял Джульетту. И вскоре после этого началась трагедия.
Меркуцио и Бенволио встречаются на рынке. Бенволио производит ткани. Входит Тибальт и топчется на новой ткани Бенволио. Начинается драка между Меркуцио и Тибальтом. Актеры изобразили их очень разными. Меркуцио - ненапряжен и насмешлив. Тибальт сильный и порывистый. Постановка сражения была очень серьезной, они явно приложили много усилий. Удары нападения и обороны здоровы подобраны, и смотреть все это очень интересно.
Появился Ромео и попытался их разнять. Был момент, когда Ромео кто-то пнул (но ногой его не коснулись. Вроде бы это был Тибальт), и Ромео покатился к переднему краю сцены. В первый раз я думала, что Уэда точно слетит со сцены, так как катился он очень быстро и натурально. Я запаниковала, что он упадет прямо на лицо, но не видела со своего места, куда он приземлился.
А вот на втором шоу я увидела, когда Уэда подкатился к краю сцены, он вытащил одну ногу, оттолкнулся ею и сделал последний переворот и приземлился на полу перед зрителями в наполовину коленнопреклоненной позе. Это было впечатляюще.
Потом Меркуцио получил удар саблей от Тибальта и умер. И тогда сражались Ромео и Тибальт. Это была мощная сцена. Мелькали красные отсветы, чтобы подчеркнуть ярость Ромео из-за смерти друга. И опять очень хорошая постановка боя.
После этого Ромео был сослан. Перед ссылкой он посетил Джульетту. Во время этой сцены пол был укрыт красной тканью (возможно, это показывало кровать). Они дрались подушками, и Ромео бросил свою в Джульетту немного сильнее, чем надо было.
Я поняла слова в одной части, которая меня очень тронула. Ромео продолжал извиняться перед Джульеттой. Он сидел на полу, снова поворачивался к ней и продолжал повторять, рыдая: "Gomen Gomen (Извини, извини)". Он просил прощения за убийство Тибальта, за все случившиеся злоключения, за то, что ему приходится уехать. Было совершенно душераздирающие видеть Уэду вот так рыдающим. Он плакал по-настоящему, все лицо было мокрым от слез, и его голос был таким, каким бывает от плача. Это было душераздирающе.
Джульетта подошла обнять его с спины, пока он извинялся, это было грустно и мило одновременно.
Еще часть слов я поняла, когда актеры читали письмо от Джульетты к Ромео после ее "смерти", а Ромео плакал, опустившись на колени в центре сцены. И в письме были слова "Я хочу пить с тобой чай каждый день". Это была такая обыденная вещь, а они больше не могли это сделать. Но понимала я не все, часто японки рыдали над трагическими репликами (кругом стояло хлюпанье), а я просто смотрела на красоту Уэды.

Расскажи о костюмах.

Первый основной костюм, в котором был Ромео. Менялась обувь с белой на черную. В нем он был в самом начале.

Костюм с бала Капулетти.

Второй основной костюм Ромео. Он начал носить его после ссылки. Мне он нравится из-за тонкой ткани и низкого выреза. И когда Ромео рыдал над своей трагической судьбой, стоя на коленях и наклонившись вперед, люди могли любоваться его грудью. И как и большинство верхней одежды Уэды, рубашка норовила сползти с его плеча (дальше восторги на эту тему и про мыщцы).
У него в ухе была сережка из трех колец, а со вторым костюмом он носил подвеску.

А хорош ли сам спектакль?

Да. Да, и я не предвзята. Актеры очень хороши сыграли. Они явно приложили усилия на репетиции, и это окупилось.
Уэда был хорош. Особенно для человека, впервые играющего, он был очень хорош. Легкомысленный и игривый Ромео в 1-ой половине и трагический Ромео во 2-ой. До сих пор четко помню, что его лицо было мокрым от слез, и он задыхался от эмоций во время грустных сцен.

А как реагировал зал? Люди встали после окончания спектакля?

Прежде чем ответить, хочу заметить, что Уэда любит смотреть влево (права сторона зала). И когда он говорил свои слова сразу, и когда он вышел на поклон, он куда дольше смотрел влево. Жаль, но мы сидели справа. Мы лично встали после 1-го шоу, но тогда весь зал сидел. Я была разочарована. Мне хотелось кричать "Таччан", когда он вышел. Мне всегда этого хотелось, он - мой кумир. Мы продолжали хлопать, и Ромео вышел еще раз вместе с Бенволио. Тот стал вести себя как Джульетта, приподняв руку и позволив Ромео увести себя за сцену. Это было мило, но Уэда молчал.
После второго шоу встали мы, потом еще кто-то, и в итоге весь зал. Я была рада видеть овацию. Мы долго хлопали, у меня даже руки онемели. Я даже прокричала "Ромео-сама". Я думаю, что японки застенчивы, и из них мало кто кричал. Минут через 10 Уэда снова вышел и поблагодарил зрителей. Он казался очень уставшим (я думаю, что от плача) и ушел за сцену. Было жаль, что он не говорил с нами, но ему надо было отдохнуть.
***
А вот в другом репортаже девушки рассказывали, что Уэда разговаривал с ними. Наверное, он уже лучше освоился с ролью и ощущал себя проще. Он спрашивал, хорошо ли он сыграл, понравилось ли им и все такое.

_________
Кредит konoaida.livejournal.com/8419.html

@темы: перевод, ромео и джульетта

---

TanoshiiJikan 11/22

[Leticia J]

Накамару сегодня на своем бутае сказал: "На самом деле, так как завтра нет представлений, я попросил Уэду приехать в Осаку и вместе посетить USJ (парк развлечений студии "Юниверсал"), но у него есть работа, которую надо сделать, поэтому он не сможет приехать."

РобаМару френдшип _

_______
Кредит vstu0414

---

Ассоциативное

[Leticia J]

______
Кредит weibo

@темы: другое

---

Уэда и Ханамару-сан в Накано

[Leticia J]

Пару дней назад несколько разных людей написали, что видели в Накано (один из 23-х районов Токио) Уэду вместе с Ханамару Хаката-сан (комик из дуэта Ханамару-Даичи, они были гостями Сенен клаба в выпуске о специальной речи на свадьбе). И все задавались вопросом, почему в этом месте. Съемки дорамы уже закончились, было ли это что-то по работе или встреча в частном порядке?

_____
Кредит @waka0077, @wm__777, @Candy_ne11

@темы: новости: упоминания

---

Сканы Nylon 2017/11

[Leticia J]

Пока меня бомбит от Best Artist, утешимся красивыми сканами.

Скачать yadi.sk/d/gW23n3mY3Ppmje

_____
Кредит on pics

@темы: сканы: журналы

---

Tatsu-gumi vol.47

[Leticia J]

Хулиганье!!

Недавно я ходил на представление Накамару!
Последняя песня была отличной!
Хотя на самом деле этот парень даже легче меня.
Это было шокирующе!!

Как бы там ни было, сегодня выходит 6 эпизод "Синдзюку 7".
На этот раз история слегка уникальная.
Посмотрите ее с немного другой точки зрения.
Думаю, что это может быть последний момент мира и тишины для ломбарда Нанасе..!!

В любом случае, вот тройка больших предварительных анонсов.

1. Сила захвата Эрики нанесла Кен-чану травму позвоночника?!

2. Появление шутницы Шиори!

3. Ха?! Хана! Т-ты?! Твой старший брат этого не позволит/допустит!

Это была большая тройка.

______
Кредит dori_liv

@темы: перевод, Tatsu-gumi

---

Видео ソレダメ！2017/11/15

[Leticia J]

Сегодня Таччан вместе были гостем ソレダメ！, где вместе с ним присутствовали знакомые нам Масуда и любимый семпай Одори Касуга. Типичная такая японская передача.

Скачать

https://mega.nz/#F!lqxQCJjB!PtI1wMkIxd1edvrYvDswxA

____
Оффтоп про сабы на Синдзюку 7. Как я смутно и предполагала, Вивиен и Дина вряд ли доведут до конца эти субтитры. Они уже месяц вычитывают вторую серию, так что я даже не представляю, когда их ждать. Вот так вот все грустненько в этом плане.

@темы: передачи: разное

---

Tatsu-gumi vol.46

[Leticia J]

Привет!
Хулиганье!

Вы и без меня знаете, что случилось, правильно?!
Сегодня вечером снова “Shinjuku Seven"!!

На днях Маруяма из KANJANI, по-видимому, посмотрел “Shinjuku Seven" и дал очень хороший отзыв!!
Спасибо!!

Итак, вот мои три важных анонса для 5-го эпизода “Shinjuku Seven"!!

1. Вечная любовь, это чудесная вещь.

2. Отпусти! Кен-чан не перестает трогать Нанасе.

3. Ты не должен быть грубым со старым другом.

Всё!
С нетерпением ждите его!

_____
Перевод выполнен группой ☆☆☆KAT-TUN 3+3☆☆☆ .˚‧º·♡Kamenashi Kazuya♡‧º·˚, vk.com/club115006638

@темы: перевод, Tatsu-gumi

---

Nakamaru-kun no Tanoshii Jikan 2017/11/11

[Leticia J]

Таччан был гостем на сегодняшнем утреннем (обеденном, первом из двух) бутае Накамару. На нем были рваные джинсы и куртка с капюшоном, напоминающая одежду байкеров/гонщиков (по другим сведениям на нем была тонкая черная рубашка). На голове были солнечные очки, поднятые вверх и держащие волосы. Он сидел на 31 месте ряда N или сектора N, и после него остался приятный запах.
Некоторые думают, что одежда с капюшоном - эта куртка.

_______
Кредит vstu0414, @sanomaru826

@темы: новости: упоминания, Накамару Юичи

---

Превью TV Guide Person #68

[Leticia J]

У превью запрет на вынос с вейбо.

_______
Кредит on pics

@темы: превью

---

[Leticia J]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Превью TV Guide 2017/11/17

[Leticia J]

У Уэды новый оттенок блонда. Кликабельно.

_____
Кредит Nao奈奈

@темы: превью

---

Taikukaii TV 2017/11/04

[Leticia J]

Вчера Таччан принимал участие в небольшом конкурсе в духе скалолазания. Его задачей было забраться по стене на руках при помощи занятного приспособления.
Заодно мельком выяснилось, что весной прошлого года Таччан на самом деле принимал участие в сорвеновании по клифлаймингу (конкретно на скоростной подъем). Японки писали о своих подозрениях про его участие еще тогда. Также его видели в магазине, где он подбирал себе обувь для этого.

И само видео из Taikakaii TV. Оно очень короткое, поэтому я не стала заливать его для скачивания.

上ぴの勇姿*.⋆( ˘̴͈́ ꒵ ˘̴͈̀ )⋆.*

#体育会TV #上田竜也 pic.twitter.com/inYNxqRMGY

— ai☆亀梨和也＆KAT-TUN応援アカ (@ino_otikara) 4 ноября 2017 г.

@темы: передачи: Taikukaii TV

---

Tatsu-gumi vol.45

[Leticia J]

К огромному сожалению, наметилась ужасающая тенденция - блоги на английском прекратили выкладывать. Вернее, те, кто делал это на твиттере, ушли. В жж это происходит с опозданием на неделю в лучшем случае. Я читаю с японского на вейбо, но мой уровень языка не настолько прекрасен, чтобы я рискнула переводить с него как положено, а не общий смысл.
В одной из групп вк кто-то из админов подписан на блоги и получает английскую версию сразу, поэтому все прочитают перевод там намного раньше, чем я что-то переведу через неделю или полторы. В этом просто нет смысла. Так что, если кто-то на твиттере вдруг выложит быстрее, чем переведут в вк, я сделаю свой перевод. А если нет, то я просто дам ссылку на их версию.

Я бы подписалась на блог сама, если бы Уэда обновлял свой блог как Накамару или Тагучи в свое время - по четкому графику пару раз в неделю, а не раз в месяц по 2 строчки. Или если бы меня интересовали блоги еще как минимум 2-3 джоннисов.

Привет!
Хулиганье!

Сегодня вечером снова “Shinjuku Seven"!!
Смотрите! Хулиганье!
У меня была отличная возможность проанализировать, что же такое айдол!

Итак, у меня для вас 3 важных анонса!

1. Склонность Кен-чана будет раскрыта?!
2. Айдолы и Нанасе! Сотрудничество мечты!
3. Что такое семья...?

Это всё!!

Недавно Такаки из Heisai (Hey!Say! JUMP), рассказывал о том, как он хотел быть в “Shinjuku Seven", так что я зашил ему рот!

Ладно, увидимся!

______
Перевод группы ☆☆☆KAT-TUN 3+3☆☆☆ .˚‧º·♡Kamenashi Kazuya♡‧º·˚. vk.com/club115006638

@темы: административное сообщение, Tatsu-gumi

---

Сканы журнала Myojo 2017/12

[Leticia J]

Кликабельно

______
Кредит yoshiko-mama

@темы: сканы: журналы